Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

30 “Then make a small altar for burning incense. It shall be made from acacia wood. It is to be eighteen inches square and three feet high, with horns carved from the wood of the altar—they are not to be merely separate parts that are attached. Overlay the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and run a gold molding around the entire altar. Beneath the molding, on each of two sides, construct two gold rings to hold the carrying poles. The poles are to be made of acacia wood overlaid with gold. Place the altar just outside the veil, near the place of mercy that is above the Ark containing the Ten Commandments. I will meet with you there.

“Every morning when Aaron trims the lamps, he shall burn sweet spices on the altar, and each evening when he lights the lamps he shall burn the incense before the Lord, and this shall go on from generation to generation. Offer no unauthorized incense, burnt offerings, meal offerings, or wine offerings.

10 “Once a year Aaron must sanctify the altar,[a] placing upon its horns the blood of the sin offering for atonement. This shall be a regular, annual event from generation to generation, for this is the Lord’s supremely holy altar.”

11-12 And Jehovah said to Moses, “Whenever you take a census of the people of Israel, each man who is numbered shall give a ransom to the Lord for his soul, so that there will be no plague among the people when you number them. 13 His payment shall be half a dollar.[b] 14 All who have reached their twentieth birthday shall give this offering. 15 The rich shall not give more and the poor shall not give less, for it is an offering to the Lord to make atonement for yourselves. 16 Use this money for the care of the Tabernacle; it is to bring you, the people of Israel, to the Lord’s attention, and to make atonement for you.”

17-18 And the Lord said to Moses, “Make a bronze basin with a bronze pedestal. Put it between the Tabernacle and the altar, and fill it with water. 19 Aaron and his sons shall wash their hands and feet there, 20 when they go into the Tabernacle to appear before the Lord, or when they approach the altar to burn offerings to the Lord. They must always wash before doing so, or they will die. 21 These are instructions to Aaron and his sons from generation to generation.”

22-23 Then the Lord told Moses to collect the choicest of spices—eighteen pounds of pure myrrh; half as much of cinnamon and of sweet cane; 24 the same amount of cassia as of myrrh; and 1-1/2 gallons of olive oil. 25 The Lord instructed skilled perfume makers to compound all this into a holy anointing oil.

26-27 “Use this,” he said, “to anoint the Tabernacle, the Ark, the table and all its instruments, the lampstand and all its utensils, the incense altar, 28 the burnt offering altar with all its instruments, and the washbasin and its pedestal. 29 Sanctify them, to make them holy; whatever touches them shall become holy.[c] 30 Use it to anoint Aaron and his sons, sanctifying them so that they can minister to me as priests. 31 And say to the people of Israel, ‘This shall always be my holy anointing oil. 32 It must never be poured upon an ordinary person, and you shall never make any of it yourselves, for it is holy, and it shall be treated by you as holy. 33 Anyone who compounds any incense like it or puts any of it upon someone who is not a priest shall be excommunicated.’”

34 These were the Lord’s directions to Moses concerning the incense: “Use sweet spices—stacte, onycha, galbanum, and pure frankincense, weighing out the same amounts of each, 35 using the usual techniques of the incense maker, and seasoning it with salt; it shall be a pure and holy incense. 36 Beat some of it very fine and put some of it in front of the Ark where I meet with you in the Tabernacle; this incense is most holy. 37 Never make it for yourselves, for it is reserved for the Lord and you must treat it as holy. 38 Anyone making it for himself shall be excommunicated.”

31 1-2 The Lord also said to Moses, “See, I have appointed Bezalel (son of Uri, and grandson of Hur, of the tribe of Judah), and have filled him with the Spirit of God, giving him great wisdom, ability, and skill in constructing the Tabernacle and everything it contains. He is highly capable as an artistic designer of objects made of gold, silver, and bronze. He is skilled, too, as a jeweler and in carving wood.

“And I have appointed Oholiab (son of Ahisamach of the tribe of Dan) to be his assistant; moreover, I have given special skill to all who are known as experts, so that they can make all the things I have instructed you to make: the Tabernacle; the Ark with the place of mercy upon it; all the furnishings of the Tabernacle; the table and its instruments; the pure gold lampstand with its instruments; the altar of incense; the burnt offering altar with its instruments; the laver and its pedestal; 10 the beautifully made, holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons, so that they can minister as priests; 11 the anointing oil; and the sweet-spice incense for the Holy Place. They are to follow exactly the directions I gave you.”

12-13 The Lord then gave these further instructions to Moses: “Tell the people of Israel to rest on my Sabbath day, for the Sabbath is a reminder of the covenant between me and you forever; it helps you to remember that I am Jehovah who makes you holy. 14-15 Yes, rest on the Sabbath, for it is holy. Anyone who does not obey this command must die; anyone who does any work on that day shall be killed. 16-17 Work six days only, for the seventh day is a special day to remind you of my covenant—a weekly reminder forever of my promises to the people of Israel. For in six days the Lord made heaven and earth, and rested on the seventh day, and was refreshed.”

18 Then, as God finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of stone on which the Ten Commandments were written with the finger of God.

Notas al pie

  1. Exodus 30:10 must sanctify the altar, literally, “shall make an atonement for the altar.”
  2. Exodus 30:13 half a dollar, literally, “half a shekel after the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel for an offering to Jehovah.”
  3. Exodus 30:29 shall become holy, or “shall be set apart for God,” or “only what is holy may touch them.”

Recomendaciones de BibleGateway

The Living Bible, Large Print Red Letter Edition, Green Hardcover
The Living Bible, Large Print Red Letter Edition, Green Hardcover
Al por menor: $39.99
Nuestra oferta: $30.99
Ahorre: $9.00 (23%)
5.0 of 5.0 stars
The One Year Chronological Bible TLB - eBook
The One Year Chronological Bible TLB - eBook
Al por menor: $14.99
Nuestra oferta: $9.69
Ahorre: $5.30 (35%)
The One Year Bible TLB - eBook
The One Year Bible TLB - eBook
Al por menor: $14.99
Nuestra oferta: $9.69
Ahorre: $5.30 (35%)
The Living Bible, TuTone Brown/Tan Imitation Leather
The Living Bible, TuTone Brown/Tan Imitation Leather
Al por menor: $39.99
Nuestra oferta: $32.99
Ahorre: $7.00 (18%)
5.0 of 5.0 stars
Living Bible: Large Print, TuTone Brown and Tan Imitation Leather
Living Bible: Large Print, TuTone Brown and Tan Imitation Leather
Al por menor: $49.99
Nuestra oferta: $35.99
Ahorre: $14.00 (28%)
4.5 of 5.0 stars
Living Bible, hardcover
Living Bible, hardcover
Al por menor: $26.99
Nuestra oferta: $18.99
Ahorre: $8.00 (30%)
4.5 of 5.0 stars