New International Version
Moses and the Burning Bush
3 Now Moses was tending the flock of Jethro(A) his father-in-law, the priest of Midian,(B) and he led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb,(C) the mountain(D) of God. 2 There the angel of the Lord(E) appeared to him in flames of fire(F) from within a bush.(G) Moses saw that though the bush was on fire it did not burn up. 3 So Moses thought, “I will go over and see this strange sight—why the bush does not burn up.”
And Moses said, “Here I am.”(J)
5 “Do not come any closer,”(K) God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”(L) 6 Then he said, “I am the God of your father,[a] the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.”(M) At this, Moses hid(N) his face, because he was afraid to look at God.(O)
7 The Lord said, “I have indeed seen(P) the misery(Q) of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned(R) about their suffering.(S) 8 So I have come down(T) to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land,(U) a land flowing with milk and honey(V)—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites(W) and Jebusites.(X) 9 And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing(Y) them. 10 So now, go. I am sending(Z) you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt.”(AA)
11 But Moses said to God, “Who am I(AB) that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?”
12 And God said, “I will be with you.(AC) And this will be the sign(AD) to you that it is I who have sent you: When you have brought the people out of Egypt, you[b] will worship God on this mountain.(AE)”
13 Moses said to God, “Suppose I go to the Israelites and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’(AF) Then what shall I tell them?”
16 “Go, assemble the elders(AL) of Israel and say to them, ‘The Lord, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac and Jacob(AM)—appeared to me and said: I have watched over you and have seen(AN) what has been done to you in Egypt. 17 And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt(AO) into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’(AP)
18 “The elders of Israel will listen(AQ) to you. Then you and the elders are to go to the king of Egypt and say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews,(AR) has met(AS) with us. Let us take a three-day journey(AT) into the wilderness to offer sacrifices(AU) to the Lord our God.’ 19 But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand(AV) compels him. 20 So I will stretch out my hand(AW) and strike the Egyptians with all the wonders(AX) that I will perform among them. After that, he will let you go.(AY)
21 “And I will make the Egyptians favorably disposed(AZ) toward this people, so that when you leave you will not go empty-handed.(BA) 22 Every woman is to ask her neighbor and any woman living in her house for articles of silver(BB) and gold(BC) and for clothing, which you will put on your sons and daughters. And so you will plunder(BD) the Egyptians.”(BE)
New International Version
The Call of Jeremiah
4 The word of the Lord came to me, saying,
7 But the Lord said to me, “Do not say, ‘I am too young.’ You must go to everyone I send you to and say whatever I command you. 8 Do not be afraid(H) of them, for I am with you(I) and will rescue(J) you,” declares the Lord.(K)
9 Then the Lord reached out his hand and touched(L) my mouth and said to me, “I have put my words in your mouth.(M) 10 See, today I appoint you over nations(N) and kingdoms to uproot(O) and tear down, to destroy and overthrow, to build and to plant.”(P)
- Jeremiah 1:5 Or chose
New International Version
4 I looked, and I saw a windstorm(A) coming out of the north(B)—an immense cloud with flashing lightning and surrounded by brilliant light. The center of the fire looked like glowing metal,(C) 5 and in the fire was what looked like four living creatures.(D) In appearance their form was human,(E) 6 but each of them had four faces(F) and four wings. 7 Their legs were straight; their feet were like those of a calf and gleamed like burnished bronze.(G) 8 Under their wings on their four sides they had human hands.(H) All four of them had faces and wings, 9 and the wings of one touched the wings of another. Each one went straight ahead; they did not turn as they moved.(I)
10 Their faces looked like this: Each of the four had the face of a human being, and on the right side each had the face of a lion, and on the left the face of an ox; each also had the face of an eagle.(J) 11 Such were their faces. They each had two wings(K) spreading out upward, each wing touching that of the creature on either side; and each had two other wings covering its body. 12 Each one went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.(L) 13 The appearance of the living creatures was like burning coals(M) of fire or like torches. Fire moved back and forth among the creatures; it was bright, and lightning(N) flashed out of it. 14 The creatures sped back and forth like flashes of lightning.(O)
15 As I looked at the living creatures,(P) I saw a wheel(Q) on the ground beside each creature with its four faces. 16 This was the appearance and structure of the wheels: They sparkled like topaz,(R) and all four looked alike. Each appeared to be made like a wheel intersecting a wheel. 17 As they moved, they would go in any one of the four directions the creatures faced; the wheels did not change direction(S) as the creatures went. 18 Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes(T) all around.
19 When the living creatures moved, the wheels beside them moved; and when the living creatures rose from the ground, the wheels also rose. 20 Wherever the spirit would go, they would go,(U) and the wheels would rise along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels. 21 When the creatures moved, they also moved; when the creatures stood still, they also stood still; and when the creatures rose from the ground, the wheels rose along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.(V)
22 Spread out above the heads of the living creatures was what looked something like a vault,(W) sparkling like crystal, and awesome. 23 Under the vault their wings were stretched out one toward the other, and each had two wings covering its body. 24 When the creatures moved, I heard the sound of their wings, like the roar of rushing(X) waters, like the voice(Y) of the Almighty,[a] like the tumult of an army.(Z) When they stood still, they lowered their wings.
25 Then there came a voice from above the vault over their heads as they stood with lowered wings. 26 Above the vault over their heads was what looked like a throne(AA) of lapis lazuli,(AB) and high above on the throne was a figure like that of a man.(AC) 27 I saw that from what appeared to be his waist up he looked like glowing metal, as if full of fire, and that from there down he looked like fire; and brilliant light surrounded him.(AD) 28 Like the appearance of a rainbow(AE) in the clouds on a rainy day, so was the radiance around him.(AF)
Ezekiel’s Call to Be a Prophet
3 He said: “Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against me; they and their ancestors have been in revolt against me to this very day.(AM) 4 The people to whom I am sending you are obstinate and stubborn.(AN) Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says.’(AO) 5 And whether they listen or fail to listen(AP)—for they are a rebellious people(AQ)—they will know that a prophet has been among them.(AR) 6 And you, son of man, do not be afraid(AS) of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns(AT) are all around you and you live among scorpions. Do not be afraid of what they say or be terrified by them, though they are a rebellious people.(AU) 7 You must speak(AV) my words to them, whether they listen or fail to listen, for they are rebellious.(AW) 8 But you, son of man, listen to what I say to you. Do not rebel(AX) like that rebellious people;(AY) open your mouth and eat(AZ) what I give you.”
3 And he said to me, “Son of man, eat what is before you, eat this scroll; then go and speak to the people of Israel.” 2 So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.
4 He then said to me: “Son of man, go now to the people of Israel and speak my words to them.(BF) 5 You are not being sent to a people of obscure speech and strange language,(BG) but to the people of Israel— 6 not to many peoples of obscure speech and strange language, whose words you cannot understand. Surely if I had sent you to them, they would have listened to you.(BH) 7 But the people of Israel are not willing to listen(BI) to you because they are not willing to listen to me, for all the Israelites are hardened and obstinate.(BJ) 8 But I will make you as unyielding and hardened as they are.(BK) 9 I will make your forehead(BL) like the hardest stone, harder than flint.(BM) Do not be afraid of them or terrified by them, though they are a rebellious people.(BN)”
10 And he said to me, “Son of man, listen carefully and take to heart(BO) all the words I speak to you. 11 Go(BP) now to your people in exile and speak to them. Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says,’(BQ) whether they listen or fail to listen.(BR)”
12 Then the Spirit lifted me up,(BS) and I heard behind me a loud rumbling sound as the glory of the Lord rose from the place where it was standing.[c] 13 It was the sound of the wings of the living creatures(BT) brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a loud rumbling sound.(BU) 14 The Spirit(BV) then lifted me up(BW) and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the Lord(BX) on me. 15 I came to the exiles who lived at Tel Aviv near the Kebar River.(BY) And there, where they were living, I sat among them for seven days(BZ)—deeply distressed.
Ezekiel’s Task as Watchman
16 At the end of seven days the word of the Lord came to me:(CA) 17 “Son of man, I have made you a watchman(CB) for the people of Israel; so hear the word I speak and give them warning from me.(CC) 18 When I say to a wicked person, ‘You will surely die,(CD)’ and you do not warn them or speak out to dissuade them from their evil ways in order to save their life, that wicked person will die for[d] their sin, and I will hold you accountable for their blood.(CE) 19 But if you do warn the wicked person and they do not turn(CF) from their wickedness(CG) or from their evil ways, they will die(CH) for their sin; but you will have saved yourself.(CI)
20 “Again, when a righteous person turns(CJ) from their righteousness and does evil, and I put a stumbling block(CK) before them, they will die. Since you did not warn them, they will die for their sin. The righteous things that person did will not be remembered, and I will hold you accountable for their blood.(CL) 21 But if you do warn the righteous person not to sin and they do not sin, they will surely live because they took warning, and you will have saved yourself.(CM)”
22 The hand of the Lord(CN) was on me there, and he said to me, “Get up and go(CO) out to the plain,(CP) and there I will speak to you.” 23 So I got up and went out to the plain. And the glory of the Lord was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River,(CQ) and I fell facedown.(CR)
24 Then the Spirit came into me and raised me(CS) to my feet. He spoke to me and said: “Go, shut yourself inside your house.(CT) 25 And you, son of man, they will tie with ropes; you will be bound so that you cannot go out among the people.(CU) 26 I will make your tongue stick to the roof(CV) of your mouth so that you will be silent and unable to rebuke them, for they are a rebellious people.(CW) 27 But when I speak to you, I will open your mouth and you shall say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says.’(CX) Whoever will listen let them listen, and whoever will refuse let them refuse; for they are a rebellious people.(CY)
- Ezekiel 1:24 Hebrew Shaddai
- Ezekiel 2:1 The Hebrew phrase ben adam means human being. The phrase son of man is retained as a form of address here and throughout Ezekiel because of its possible association with “Son of Man” in the New Testament.
- Ezekiel 3:12 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text sound—may the glory of the Lord be praised from his place
- Ezekiel 3:18 Or in; also in verses 19 and 20