Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 And Pharaoh heard of this matter, so he sought to kill Moses. But (A)Moses fled from the presence of Pharaoh and settled in the land of Midian, and he [a]sat down (B)by a well. 16 Now (C)the priest of Midian had seven daughters; and (D)they came and drew water and filled the troughs to give water to their father’s flock to drink. 17 Then the shepherds came and drove them away, but (E)Moses rose up and saved them and gave water to their flock to drink. 18 Then they came to (F)Reuel their father, and he said, “Why have you come back so soon today?” 19 So they said, “An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and he actually even drew the water for us and gave water to the flock to drink.” 20 And he said to his daughters, “Where is he then? Why is it that you have left the man behind? Call him so that he may eat bread.” 21 (G)And Moses was willing to settle down with the man, and he gave his daughter (H)Zipporah to Moses. 22 Then she gave birth to (I)a son, and he named him [b]Gershom, for he said, “I have been (J)a [c]sojourner in a foreign land.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 2:15 Lit settled, cf. 2:15a, 21
  2. Exodus 2:22 Lit a stranger there
  3. Exodus 2:22 Heb ger

15 When Pharaoh heard of this, he tried to kill(A) Moses, but Moses fled(B) from Pharaoh and went to live in Midian,(C) where he sat down by a well. 16 Now a priest of Midian(D) had seven daughters, and they came to draw water(E) and fill the troughs(F) to water their father’s flock. 17 Some shepherds came along and drove them away, but Moses got up and came to their rescue(G) and watered their flock.(H)

18 When the girls returned to Reuel(I) their father, he asked them, “Why have you returned so early today?”

19 They answered, “An Egyptian rescued us from the shepherds. He even drew water for us and watered the flock.”

20 “And where is he?” Reuel asked his daughters. “Why did you leave him? Invite him to have something to eat.”(J)

21 Moses agreed to stay with the man, who gave his daughter Zipporah(K) to Moses in marriage. 22 Zipporah gave birth to a son, and Moses named him Gershom,[a](L) saying, “I have become a foreigner(M) in a foreign land.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 2:22 Gershom sounds like the Hebrew for a foreigner there.