Exodus 28:31-35
New Living Translation
Additional Clothing for the Priests
31 “Make the robe that is worn with the ephod from a single piece of blue cloth, 32 with an opening for Aaron’s head in the middle of it. Reinforce the opening with a woven collar[a] so it will not tear. 33 Make pomegranates out of blue, purple, and scarlet yarn, and attach them to the hem of the robe, with gold bells between them. 34 The gold bells and pomegranates are to alternate all around the hem. 35 Aaron will wear this robe whenever he ministers before the Lord, and the bells will tinkle as he goes in and out of the Lord’s presence in the Holy Place. If he wears it, he will not die.
Read full chapterNotas al pie
- 28:32 The meaning of the Hebrew is uncertain.
Exodus 28:31-35
International Standard Version
Other Garments for the Priests
31 “You are to make the robe of the ephod entirely of blue. 32 There is to be an opening at its top, in the middle, with a woven binding around the opening like the opening of a coat of mail so that it cannot be torn. 33 On its hem you are to make blue and purple and scarlet pomegranates, all around the skirt, with gold bells between them all the way[a] around. 34 You are to have a gold bell and a pomegranate, then[b] a gold bell and a pomegranate, on the hem of the robe all the way[c] around it. 35 Aaron is to wear the robe when he ministers[d] so its sound may be heard when he enters and leaves the Holy Place in the Lord’s presence, so that he won’t die.
Read full chapterNotas al pie
- Exodus 28:33 The Heb. lacks the way
- Exodus 28:34 The Heb. lacks then
- Exodus 28:34 The Heb. lacks the way
- Exodus 28:35 Lit. for ministering
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.