Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Breastplate

15 “You shall make a breastpiece of judgment, in skilled work; you shall make it in the style of the ephod; of gold, of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen you shall make it.(A) 16 It shall be square and doubled, a span in length and a span in width. 17 You shall set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald shall be the first row;(B) 18 and the second row a turquoise, a sapphire,[a] and a moonstone; 19 and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; 20 and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper; they shall be set in gold filigree. 21 There shall be twelve stones with names corresponding to the names of the sons of Israel; they shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes.(C) 22 You shall make for the breastpiece chains of pure gold, twisted like cords, 23 and you shall make for the breastpiece two rings of gold and put the two rings on the two edges of the breastpiece. 24 You shall put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece;(D) 25 the two ends of the two cords you shall attach to the two settings and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod. 26 You shall make two rings of gold and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod.[b](E) 27 You shall make two rings of gold and attach them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its joining above the decorated band of the ephod. 28 The breastpiece shall be bound by its rings to the rings of the ephod with a blue cord, so that it may lie on the decorated band of the ephod and so that the breastpiece shall not come loose from the ephod. 29 So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart when he goes into the holy place, for a continual remembrance before the Lord.(F) 30 In the breastpiece of judgment you shall put the Urim and the Thummim, and they shall be on Aaron’s heart when he goes in before the Lord; thus Aaron shall bear the judgment of the Israelites on his heart before the Lord continually.(G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 28.18 Or lapis lazuli
  2. 28.26 Meaning of Heb uncertain

The Breastplate

15 “And you shall make a breastpiece of judgment, in skilled work; like the work of the ephod you shall make it; of gold, blue and purple and scarlet stuff, and fine twined linen shall you make it. 16 It shall be square and double, a span its length and a span its breadth. 17 And you shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row; 18 and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond; 19 and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; 20 and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper; they shall be set in gold filigree. 21 There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel; they shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. 22 And you shall make for the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold; 23 and you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. 24 And you shall put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece; 25 the two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder-pieces of the ephod. 26 And you shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. 27 And you shall make two rings of gold, and attach them in front to the lower part of the two shoulder-pieces of the ephod, at its joining above the skilfully woven band of the ephod. 28 And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it may lie upon the skilfully woven band of the ephod, and that the breastpiece shall not come loose from the ephod. 29 So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment upon his heart, when he goes into the holy place, to bring them to continual remembrance before the Lord. 30 And in the breastpiece of judgment you shall put the Urim and the Thummim, and they shall be upon Aaron’s heart, when he goes in before the Lord; thus Aaron shall bear the judgment of the people of Israel upon his heart before the Lord continually.

Read full chapter