Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Clothes for the Priests

28 “·Tell your brother Aaron to come [L Bring near your brother Aaron] to you, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. ·Separate them from the other Israelites to [L …to] serve me as priests. Make holy ·clothes [garments; vestments] for your brother Aaron to give him ·honor [glory] and ·beauty [splendor]. Tell all the ·skilled craftsmen to whom I have given wisdom [L the wise of heart whom I have filled with the spirit of wisdom; C wisdom here is a practical knowledge, a skill] to make ·special clothes [garments; vestments] for Aaron—clothes to show that he ·belongs to me [is consecrated/set apart/ holy] so that he may serve me as a priest. These are the clothes they must make: a ·chest covering [breastpiece], a ·holy vest [ephod], an outer robe, a ·woven inner [or checkered] robe, a turban, and a ·cloth belt [sash]. They must make these ·holy [sacred] clothes for your brother Aaron and his sons. Then they may serve me as priests. They must use gold and blue, purple and ·red [scarlet] thread, and fine linen.

Read full chapter

Garments of the Priests

28 “Then (A)bring forward to yourself your brother Aaron, and his sons with him, from among the sons of Israel, to serve as priest to Me—Aaron, (B)Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons. And you shall make (C)holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. You shall speak to all the [a](D)skillful people (E)whom I have endowed with [b]the spirit of wisdom, that they make Aaron’s garments to consecrate him, that he may serve as priest to Me. And these are the garments which they shall make: a [c](F)breastpiece, an ephod, a robe, a tunic of checkered work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for your brother Aaron and his sons, so that he may serve as priest to Me. They shall take (G)the gold, the [d]violet, the purple, the scarlet material, and the fine linen.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 28:3 Lit wise of heart
  2. Exodus 28:3 I.e., artistic skill
  3. Exodus 28:4 Or pouch
  4. Exodus 28:5 Or bluish; LXX hyacinth in color, and so throughout the ch