Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Israel Overwhelms Amalek

Then (A)Amalek came and fought against Israel at (B)Rephidim. So Moses said to (C)Joshua, “Choose men for us and go out, fight against Amalek. Tomorrow I will take my stand on the top of the hill with (D)the staff of God in my hand.” 10 And Joshua did as Moses [a]told him, to fight against Amalek; and Moses, Aaron, and (E)Hur went up to the top of the hill. 11 So it happened when Moses raised his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand [b]down, Amalek prevailed. 12 But Moses’ hands were heavy. Then they took a stone and put it under him, and he sat on it; and Aaron and Hur (F)supported his hands, one on one side and one on the other. Thus his hands were steady until the sun set. 13 So Joshua [c]overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 17:10 Lit said to
  2. Exodus 17:11 Lit rest
  3. Exodus 17:13 Lit weakened

Battle With the Amalekites

Then the Amalekites came and fought against the Israelites at Rephidim. Moses said to Joshua, “Select some men for us, and go out and fight against the Amalekites. Tomorrow I will stand on the hilltop, and God’s staff will be in my hand.” 10 So Joshua did just as Moses told him.

While Joshua was fighting against the Amalekites, Moses, Aaron, and Hur went up to the hilltop. 11 Whenever Moses held up his hand, the Israelites would start winning, but whenever he lowered his hand,[a] the Amalekites would start winning. 12 When Moses’ arms became tired, they took a stone and placed it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands—one on one side, and one on the other side. In this way his hands were steady until sunset. 13 So Joshua defeated the Amalekite army with the sword.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 17:11 The Hebrew reads the singular hand. The Samaritan Pentateuch, the Targum, and the Greek, Syriac, and Latin versions read hands (also in the second part of this verse). Apparently, at first, Moses held up the staff in alternate hands.