20 And (A)they moved on from Succoth and encamped at Etham, on the edge of the wilderness. 21 And (B)the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. 22 The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.

Read full chapter

20 (A) De bröt upp från Suckot[a] och slog läger i Etam vid utkanten av öknen. 21 (B) Herren gick framför dem, om dagen i en molnpelare för att visa dem vägen och om natten i en eldpelare[b] för att ge dem ljus. På så sätt kunde de vandra både dag och natt. 22 Molnpelaren upphörde inte att gå framför folket på dagen och inte heller eldpelaren på natten.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:20 Suckot   Troligen egyptiska Tjeku, dalgången Wadi Tumilat i östra utkanten av Goshen.
  2. 13:21 molnpelare … eldpelare   Ett moln av strålande härlighet som omgav Gud när han uppenbarade sig (40:34f, 1 Kung 8:10, Ps 97:2, Matt 17:5, Luk 21:27, Apg 1:9).