Exodus 13:17-15:26
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Pillars of Cloud and Fire
17 When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was nearer; for God thought, “If the people face war, they may change their minds and return to Egypt.” 18 So God led the people by the roundabout way of the wilderness toward the Red Sea.[a] The Israelites went up out of the land of Egypt prepared for battle. 19 And Moses took with him the bones of Joseph who had required a solemn oath of the Israelites, saying, “God will surely take notice of you, and then you must carry my bones with you from here.” 20 They set out from Succoth, and camped at Etham, on the edge of the wilderness. 21 The Lord went in front of them in a pillar of cloud by day, to lead them along the way, and in a pillar of fire by night, to give them light, so that they might travel by day and by night. 22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
Crossing the Red Sea
14 Then the Lord said to Moses: 2 Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall camp opposite it, by the sea. 3 Pharaoh will say of the Israelites, “They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has closed in on them.” 4 I will harden Pharaoh’s heart, and he will pursue them, so that I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army; and the Egyptians shall know that I am the Lord. And they did so.
5 When the king of Egypt was told that the people had fled, the minds of Pharaoh and his officials were changed toward the people, and they said, “What have we done, letting Israel leave our service?” 6 So he had his chariot made ready, and took his army with him; 7 he took six hundred picked chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. 8 The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt and he pursued the Israelites, who were going out boldly. 9 The Egyptians pursued them, all Pharaoh’s horses and chariots, his chariot drivers and his army; they overtook them camped by the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.
10 As Pharaoh drew near, the Israelites looked back, and there were the Egyptians advancing on them. In great fear the Israelites cried out to the Lord. 11 They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us, bringing us out of Egypt? 12 Is this not the very thing we told you in Egypt, ‘Let us alone and let us serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.” 13 But Moses said to the people, “Do not be afraid, stand firm, and see the deliverance that the Lord will accomplish for you today; for the Egyptians whom you see today you shall never see again. 14 The Lord will fight for you, and you have only to keep still.”
15 Then the Lord said to Moses, “Why do you cry out to me? Tell the Israelites to go forward. 16 But you lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the Israelites may go into the sea on dry ground. 17 Then I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them; and so I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army, his chariots, and his chariot drivers. 18 And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gained glory for myself over Pharaoh, his chariots, and his chariot drivers.”
19 The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them. 20 It came between the army of Egypt and the army of Israel. And so the cloud was there with the darkness, and it lit up the night; one did not come near the other all night.
21 Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back by a strong east wind all night, and turned the sea into dry land; and the waters were divided. 22 The Israelites went into the sea on dry ground, the waters forming a wall for them on their right and on their left. 23 The Egyptians pursued, and went into the sea after them, all of Pharaoh’s horses, chariots, and chariot drivers. 24 At the morning watch the Lord in the pillar of fire and cloud looked down upon the Egyptian army, and threw the Egyptian army into panic. 25 He clogged[b] their chariot wheels so that they turned with difficulty. The Egyptians said, “Let us flee from the Israelites, for the Lord is fighting for them against Egypt.”
The Pursuers Drowned
26 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots and chariot drivers.” 27 So Moses stretched out his hand over the sea, and at dawn the sea returned to its normal depth. As the Egyptians fled before it, the Lord tossed the Egyptians into the sea. 28 The waters returned and covered the chariots and the chariot drivers, the entire army of Pharaoh that had followed them into the sea; not one of them remained. 29 But the Israelites walked on dry ground through the sea, the waters forming a wall for them on their right and on their left.
30 Thus the Lord saved Israel that day from the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. 31 Israel saw the great work that the Lord did against the Egyptians. So the people feared the Lord and believed in the Lord and in his servant Moses.
The Song of Moses
15 Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord:
“I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
horse and rider he has thrown into the sea.
2 The Lord is my strength and my might,[c]
and he has become my salvation;
this is my God, and I will praise him,
my father’s God, and I will exalt him.
3 The Lord is a warrior;
the Lord is his name.
4 “Pharaoh’s chariots and his army he cast into the sea;
his picked officers were sunk in the Red Sea.[d]
5 The floods covered them;
they went down into the depths like a stone.
6 Your right hand, O Lord, glorious in power—
your right hand, O Lord, shattered the enemy.
7 In the greatness of your majesty you overthrew your adversaries;
you sent out your fury, it consumed them like stubble.
8 At the blast of your nostrils the waters piled up,
the floods stood up in a heap;
the deeps congealed in the heart of the sea.
9 The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake,
I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them.
I will draw my sword, my hand shall destroy them.’
10 You blew with your wind, the sea covered them;
they sank like lead in the mighty waters.
11 “Who is like you, O Lord, among the gods?
Who is like you, majestic in holiness,
awesome in splendor, doing wonders?
12 You stretched out your right hand,
the earth swallowed them.
13 “In your steadfast love you led the people whom you redeemed;
you guided them by your strength to your holy abode.
14 The peoples heard, they trembled;
pangs seized the inhabitants of Philistia.
15 Then the chiefs of Edom were dismayed;
trembling seized the leaders of Moab;
all the inhabitants of Canaan melted away.
16 Terror and dread fell upon them;
by the might of your arm, they became still as a stone
until your people, O Lord, passed by,
until the people whom you acquired passed by.
17 You brought them in and planted them on the mountain of your own possession,
the place, O Lord, that you made your abode,
the sanctuary, O Lord, that your hands have established.
18 The Lord will reign forever and ever.”
19 When the horses of Pharaoh with his chariots and his chariot drivers went into the sea, the Lord brought back the waters of the sea upon them; but the Israelites walked through the sea on dry ground.
The Song of Miriam
20 Then the prophet Miriam, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dancing. 21 And Miriam sang to them:
“Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
horse and rider he has thrown into the sea.”
Bitter Water Made Sweet
22 Then Moses ordered Israel to set out from the Red Sea,[e] and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water. 23 When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter. That is why it was called Marah.[f] 24 And the people complained against Moses, saying, “What shall we drink?” 25 He cried out to the Lord; and the Lord showed him a piece of wood;[g] he threw it into the water, and the water became sweet.
There the Lord[h] made for them a statute and an ordinance and there he put them to the test. 26 He said, “If you will listen carefully to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and give heed to his commandments and keep all his statutes, I will not bring upon you any of the diseases that I brought upon the Egyptians; for I am the Lord who heals you.”
Footnotes
- Exodus 13:18 Or Sea of Reeds
- Exodus 14:25 Sam Gk Syr: MT removed
- Exodus 15:2 Or song
- Exodus 15:4 Or Sea of Reeds
- Exodus 15:22 Or Sea of Reeds
- Exodus 15:23 That is Bitterness
- Exodus 15:25 Or a tree
- Exodus 15:25 Heb he
Exodus 13:17-15:26
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Pillars of Cloud and Fire
17 When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was nearer; for God thought, “If the people face war, they may change their minds and return to Egypt.” 18 So God led the people by the roundabout way of the wilderness toward the Red Sea.[a] The Israelites went up out of the land of Egypt prepared for battle. 19 And Moses took with him the bones of Joseph who had required a solemn oath of the Israelites, saying, “God will surely take notice of you, and then you must carry my bones with you from here.” 20 They set out from Succoth, and camped at Etham, on the edge of the wilderness. 21 The Lord went in front of them in a pillar of cloud by day, to lead them along the way, and in a pillar of fire by night, to give them light, so that they might travel by day and by night. 22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
Crossing the Red Sea
14 Then the Lord said to Moses: 2 Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall camp opposite it, by the sea. 3 Pharaoh will say of the Israelites, “They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has closed in on them.” 4 I will harden Pharaoh’s heart, and he will pursue them, so that I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army; and the Egyptians shall know that I am the Lord. And they did so.
5 When the king of Egypt was told that the people had fled, the minds of Pharaoh and his officials were changed toward the people, and they said, “What have we done, letting Israel leave our service?” 6 So he had his chariot made ready, and took his army with him; 7 he took six hundred picked chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. 8 The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt and he pursued the Israelites, who were going out boldly. 9 The Egyptians pursued them, all Pharaoh’s horses and chariots, his chariot drivers and his army; they overtook them camped by the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.
10 As Pharaoh drew near, the Israelites looked back, and there were the Egyptians advancing on them. In great fear the Israelites cried out to the Lord. 11 They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us, bringing us out of Egypt? 12 Is this not the very thing we told you in Egypt, ‘Let us alone and let us serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.” 13 But Moses said to the people, “Do not be afraid, stand firm, and see the deliverance that the Lord will accomplish for you today; for the Egyptians whom you see today you shall never see again. 14 The Lord will fight for you, and you have only to keep still.”
15 Then the Lord said to Moses, “Why do you cry out to me? Tell the Israelites to go forward. 16 But you lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the Israelites may go into the sea on dry ground. 17 Then I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them; and so I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army, his chariots, and his chariot drivers. 18 And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gained glory for myself over Pharaoh, his chariots, and his chariot drivers.”
19 The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them. 20 It came between the army of Egypt and the army of Israel. And so the cloud was there with the darkness, and it lit up the night; one did not come near the other all night.
21 Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back by a strong east wind all night, and turned the sea into dry land; and the waters were divided. 22 The Israelites went into the sea on dry ground, the waters forming a wall for them on their right and on their left. 23 The Egyptians pursued, and went into the sea after them, all of Pharaoh’s horses, chariots, and chariot drivers. 24 At the morning watch the Lord in the pillar of fire and cloud looked down upon the Egyptian army, and threw the Egyptian army into panic. 25 He clogged[b] their chariot wheels so that they turned with difficulty. The Egyptians said, “Let us flee from the Israelites, for the Lord is fighting for them against Egypt.”
The Pursuers Drowned
26 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots and chariot drivers.” 27 So Moses stretched out his hand over the sea, and at dawn the sea returned to its normal depth. As the Egyptians fled before it, the Lord tossed the Egyptians into the sea. 28 The waters returned and covered the chariots and the chariot drivers, the entire army of Pharaoh that had followed them into the sea; not one of them remained. 29 But the Israelites walked on dry ground through the sea, the waters forming a wall for them on their right and on their left.
30 Thus the Lord saved Israel that day from the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. 31 Israel saw the great work that the Lord did against the Egyptians. So the people feared the Lord and believed in the Lord and in his servant Moses.
The Song of Moses
15 Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord:
“I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
horse and rider he has thrown into the sea.
2 The Lord is my strength and my might,[c]
and he has become my salvation;
this is my God, and I will praise him,
my father’s God, and I will exalt him.
3 The Lord is a warrior;
the Lord is his name.
4 “Pharaoh’s chariots and his army he cast into the sea;
his picked officers were sunk in the Red Sea.[d]
5 The floods covered them;
they went down into the depths like a stone.
6 Your right hand, O Lord, glorious in power—
your right hand, O Lord, shattered the enemy.
7 In the greatness of your majesty you overthrew your adversaries;
you sent out your fury, it consumed them like stubble.
8 At the blast of your nostrils the waters piled up,
the floods stood up in a heap;
the deeps congealed in the heart of the sea.
9 The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake,
I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them.
I will draw my sword, my hand shall destroy them.’
10 You blew with your wind, the sea covered them;
they sank like lead in the mighty waters.
11 “Who is like you, O Lord, among the gods?
Who is like you, majestic in holiness,
awesome in splendor, doing wonders?
12 You stretched out your right hand,
the earth swallowed them.
13 “In your steadfast love you led the people whom you redeemed;
you guided them by your strength to your holy abode.
14 The peoples heard, they trembled;
pangs seized the inhabitants of Philistia.
15 Then the chiefs of Edom were dismayed;
trembling seized the leaders of Moab;
all the inhabitants of Canaan melted away.
16 Terror and dread fell upon them;
by the might of your arm, they became still as a stone
until your people, O Lord, passed by,
until the people whom you acquired passed by.
17 You brought them in and planted them on the mountain of your own possession,
the place, O Lord, that you made your abode,
the sanctuary, O Lord, that your hands have established.
18 The Lord will reign forever and ever.”
19 When the horses of Pharaoh with his chariots and his chariot drivers went into the sea, the Lord brought back the waters of the sea upon them; but the Israelites walked through the sea on dry ground.
The Song of Miriam
20 Then the prophet Miriam, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dancing. 21 And Miriam sang to them:
“Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
horse and rider he has thrown into the sea.”
Bitter Water Made Sweet
22 Then Moses ordered Israel to set out from the Red Sea,[e] and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water. 23 When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter. That is why it was called Marah.[f] 24 And the people complained against Moses, saying, “What shall we drink?” 25 He cried out to the Lord; and the Lord showed him a piece of wood;[g] he threw it into the water, and the water became sweet.
There the Lord[h] made for them a statute and an ordinance and there he put them to the test. 26 He said, “If you will listen carefully to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and give heed to his commandments and keep all his statutes, I will not bring upon you any of the diseases that I brought upon the Egyptians; for I am the Lord who heals you.”
Footnotes
- Exodus 13:18 Or Sea of Reeds
- Exodus 14:25 Sam Gk Syr: MT removed
- Exodus 15:2 Or song
- Exodus 15:4 Or Sea of Reeds
- Exodus 15:22 Or Sea of Reeds
- Exodus 15:23 That is Bitterness
- Exodus 15:25 Or a tree
- Exodus 15:25 Heb he
Exodus 13:17-15:26
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Pillars of Cloud and Fire
17 When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was nearer; for God thought, “If the people face war, they may change their minds and return to Egypt.” 18 So God led the people by the roundabout way of the wilderness toward the Red Sea.[a] The Israelites went up out of the land of Egypt prepared for battle. 19 And Moses took with him the bones of Joseph who had required a solemn oath of the Israelites, saying, “God will surely take notice of you, and then you must carry my bones with you from here.” 20 They set out from Succoth, and camped at Etham, on the edge of the wilderness. 21 The Lord went in front of them in a pillar of cloud by day, to lead them along the way, and in a pillar of fire by night, to give them light, so that they might travel by day and by night. 22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
Crossing the Red Sea
14 Then the Lord said to Moses: 2 Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall camp opposite it, by the sea. 3 Pharaoh will say of the Israelites, “They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has closed in on them.” 4 I will harden Pharaoh’s heart, and he will pursue them, so that I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army; and the Egyptians shall know that I am the Lord. And they did so.
5 When the king of Egypt was told that the people had fled, the minds of Pharaoh and his officials were changed toward the people, and they said, “What have we done, letting Israel leave our service?” 6 So he had his chariot made ready, and took his army with him; 7 he took six hundred picked chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. 8 The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt and he pursued the Israelites, who were going out boldly. 9 The Egyptians pursued them, all Pharaoh’s horses and chariots, his chariot drivers and his army; they overtook them camped by the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.
10 As Pharaoh drew near, the Israelites looked back, and there were the Egyptians advancing on them. In great fear the Israelites cried out to the Lord. 11 They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us, bringing us out of Egypt? 12 Is this not the very thing we told you in Egypt, ‘Let us alone and let us serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.” 13 But Moses said to the people, “Do not be afraid, stand firm, and see the deliverance that the Lord will accomplish for you today; for the Egyptians whom you see today you shall never see again. 14 The Lord will fight for you, and you have only to keep still.”
15 Then the Lord said to Moses, “Why do you cry out to me? Tell the Israelites to go forward. 16 But you lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the Israelites may go into the sea on dry ground. 17 Then I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them; and so I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army, his chariots, and his chariot drivers. 18 And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gained glory for myself over Pharaoh, his chariots, and his chariot drivers.”
19 The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them. 20 It came between the army of Egypt and the army of Israel. And so the cloud was there with the darkness, and it lit up the night; one did not come near the other all night.
21 Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back by a strong east wind all night, and turned the sea into dry land; and the waters were divided. 22 The Israelites went into the sea on dry ground, the waters forming a wall for them on their right and on their left. 23 The Egyptians pursued, and went into the sea after them, all of Pharaoh’s horses, chariots, and chariot drivers. 24 At the morning watch the Lord in the pillar of fire and cloud looked down upon the Egyptian army, and threw the Egyptian army into panic. 25 He clogged[b] their chariot wheels so that they turned with difficulty. The Egyptians said, “Let us flee from the Israelites, for the Lord is fighting for them against Egypt.”
The Pursuers Drowned
26 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots and chariot drivers.” 27 So Moses stretched out his hand over the sea, and at dawn the sea returned to its normal depth. As the Egyptians fled before it, the Lord tossed the Egyptians into the sea. 28 The waters returned and covered the chariots and the chariot drivers, the entire army of Pharaoh that had followed them into the sea; not one of them remained. 29 But the Israelites walked on dry ground through the sea, the waters forming a wall for them on their right and on their left.
30 Thus the Lord saved Israel that day from the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. 31 Israel saw the great work that the Lord did against the Egyptians. So the people feared the Lord and believed in the Lord and in his servant Moses.
The Song of Moses
15 Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord:
“I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
horse and rider he has thrown into the sea.
2 The Lord is my strength and my might,[c]
and he has become my salvation;
this is my God, and I will praise him,
my father’s God, and I will exalt him.
3 The Lord is a warrior;
the Lord is his name.
4 “Pharaoh’s chariots and his army he cast into the sea;
his picked officers were sunk in the Red Sea.[d]
5 The floods covered them;
they went down into the depths like a stone.
6 Your right hand, O Lord, glorious in power—
your right hand, O Lord, shattered the enemy.
7 In the greatness of your majesty you overthrew your adversaries;
you sent out your fury, it consumed them like stubble.
8 At the blast of your nostrils the waters piled up,
the floods stood up in a heap;
the deeps congealed in the heart of the sea.
9 The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake,
I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them.
I will draw my sword, my hand shall destroy them.’
10 You blew with your wind, the sea covered them;
they sank like lead in the mighty waters.
11 “Who is like you, O Lord, among the gods?
Who is like you, majestic in holiness,
awesome in splendor, doing wonders?
12 You stretched out your right hand,
the earth swallowed them.
13 “In your steadfast love you led the people whom you redeemed;
you guided them by your strength to your holy abode.
14 The peoples heard, they trembled;
pangs seized the inhabitants of Philistia.
15 Then the chiefs of Edom were dismayed;
trembling seized the leaders of Moab;
all the inhabitants of Canaan melted away.
16 Terror and dread fell upon them;
by the might of your arm, they became still as a stone
until your people, O Lord, passed by,
until the people whom you acquired passed by.
17 You brought them in and planted them on the mountain of your own possession,
the place, O Lord, that you made your abode,
the sanctuary, O Lord, that your hands have established.
18 The Lord will reign forever and ever.”
19 When the horses of Pharaoh with his chariots and his chariot drivers went into the sea, the Lord brought back the waters of the sea upon them; but the Israelites walked through the sea on dry ground.
The Song of Miriam
20 Then the prophet Miriam, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dancing. 21 And Miriam sang to them:
“Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
horse and rider he has thrown into the sea.”
Bitter Water Made Sweet
22 Then Moses ordered Israel to set out from the Red Sea,[e] and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water. 23 When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter. That is why it was called Marah.[f] 24 And the people complained against Moses, saying, “What shall we drink?” 25 He cried out to the Lord; and the Lord showed him a piece of wood;[g] he threw it into the water, and the water became sweet.
There the Lord[h] made for them a statute and an ordinance and there he put them to the test. 26 He said, “If you will listen carefully to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and give heed to his commandments and keep all his statutes, I will not bring upon you any of the diseases that I brought upon the Egyptians; for I am the Lord who heals you.”
Footnotes
- Exodus 13:18 Or Sea of Reeds
- Exodus 14:25 Sam Gk Syr: MT removed
- Exodus 15:2 Or song
- Exodus 15:4 Or Sea of Reeds
- Exodus 15:22 Or Sea of Reeds
- Exodus 15:23 That is Bitterness
- Exodus 15:25 Or a tree
- Exodus 15:25 Heb he
Exodus 13:17-15:26
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Pillars of Cloud and Fire
17 When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was nearer; for God thought, “If the people face war, they may change their minds and return to Egypt.” 18 So God led the people by the roundabout way of the wilderness toward the Red Sea.[a] The Israelites went up out of the land of Egypt prepared for battle. 19 And Moses took with him the bones of Joseph who had required a solemn oath of the Israelites, saying, “God will surely take notice of you, and then you must carry my bones with you from here.” 20 They set out from Succoth, and camped at Etham, on the edge of the wilderness. 21 The Lord went in front of them in a pillar of cloud by day, to lead them along the way, and in a pillar of fire by night, to give them light, so that they might travel by day and by night. 22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
Crossing the Red Sea
14 Then the Lord said to Moses: 2 Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall camp opposite it, by the sea. 3 Pharaoh will say of the Israelites, “They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has closed in on them.” 4 I will harden Pharaoh’s heart, and he will pursue them, so that I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army; and the Egyptians shall know that I am the Lord. And they did so.
5 When the king of Egypt was told that the people had fled, the minds of Pharaoh and his officials were changed toward the people, and they said, “What have we done, letting Israel leave our service?” 6 So he had his chariot made ready, and took his army with him; 7 he took six hundred picked chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. 8 The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt and he pursued the Israelites, who were going out boldly. 9 The Egyptians pursued them, all Pharaoh’s horses and chariots, his chariot drivers and his army; they overtook them camped by the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.
10 As Pharaoh drew near, the Israelites looked back, and there were the Egyptians advancing on them. In great fear the Israelites cried out to the Lord. 11 They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us, bringing us out of Egypt? 12 Is this not the very thing we told you in Egypt, ‘Let us alone and let us serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.” 13 But Moses said to the people, “Do not be afraid, stand firm, and see the deliverance that the Lord will accomplish for you today; for the Egyptians whom you see today you shall never see again. 14 The Lord will fight for you, and you have only to keep still.”
15 Then the Lord said to Moses, “Why do you cry out to me? Tell the Israelites to go forward. 16 But you lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the Israelites may go into the sea on dry ground. 17 Then I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them; and so I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army, his chariots, and his chariot drivers. 18 And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gained glory for myself over Pharaoh, his chariots, and his chariot drivers.”
19 The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them. 20 It came between the army of Egypt and the army of Israel. And so the cloud was there with the darkness, and it lit up the night; one did not come near the other all night.
21 Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back by a strong east wind all night, and turned the sea into dry land; and the waters were divided. 22 The Israelites went into the sea on dry ground, the waters forming a wall for them on their right and on their left. 23 The Egyptians pursued, and went into the sea after them, all of Pharaoh’s horses, chariots, and chariot drivers. 24 At the morning watch the Lord in the pillar of fire and cloud looked down upon the Egyptian army, and threw the Egyptian army into panic. 25 He clogged[b] their chariot wheels so that they turned with difficulty. The Egyptians said, “Let us flee from the Israelites, for the Lord is fighting for them against Egypt.”
The Pursuers Drowned
26 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots and chariot drivers.” 27 So Moses stretched out his hand over the sea, and at dawn the sea returned to its normal depth. As the Egyptians fled before it, the Lord tossed the Egyptians into the sea. 28 The waters returned and covered the chariots and the chariot drivers, the entire army of Pharaoh that had followed them into the sea; not one of them remained. 29 But the Israelites walked on dry ground through the sea, the waters forming a wall for them on their right and on their left.
30 Thus the Lord saved Israel that day from the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. 31 Israel saw the great work that the Lord did against the Egyptians. So the people feared the Lord and believed in the Lord and in his servant Moses.
The Song of Moses
15 Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord:
“I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
horse and rider he has thrown into the sea.
2 The Lord is my strength and my might,[c]
and he has become my salvation;
this is my God, and I will praise him,
my father’s God, and I will exalt him.
3 The Lord is a warrior;
the Lord is his name.
4 “Pharaoh’s chariots and his army he cast into the sea;
his picked officers were sunk in the Red Sea.[d]
5 The floods covered them;
they went down into the depths like a stone.
6 Your right hand, O Lord, glorious in power—
your right hand, O Lord, shattered the enemy.
7 In the greatness of your majesty you overthrew your adversaries;
you sent out your fury, it consumed them like stubble.
8 At the blast of your nostrils the waters piled up,
the floods stood up in a heap;
the deeps congealed in the heart of the sea.
9 The enemy said, ‘I will pursue, I will overtake,
I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them.
I will draw my sword, my hand shall destroy them.’
10 You blew with your wind, the sea covered them;
they sank like lead in the mighty waters.
11 “Who is like you, O Lord, among the gods?
Who is like you, majestic in holiness,
awesome in splendor, doing wonders?
12 You stretched out your right hand,
the earth swallowed them.
13 “In your steadfast love you led the people whom you redeemed;
you guided them by your strength to your holy abode.
14 The peoples heard, they trembled;
pangs seized the inhabitants of Philistia.
15 Then the chiefs of Edom were dismayed;
trembling seized the leaders of Moab;
all the inhabitants of Canaan melted away.
16 Terror and dread fell upon them;
by the might of your arm, they became still as a stone
until your people, O Lord, passed by,
until the people whom you acquired passed by.
17 You brought them in and planted them on the mountain of your own possession,
the place, O Lord, that you made your abode,
the sanctuary, O Lord, that your hands have established.
18 The Lord will reign forever and ever.”
19 When the horses of Pharaoh with his chariots and his chariot drivers went into the sea, the Lord brought back the waters of the sea upon them; but the Israelites walked through the sea on dry ground.
The Song of Miriam
20 Then the prophet Miriam, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dancing. 21 And Miriam sang to them:
“Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
horse and rider he has thrown into the sea.”
Bitter Water Made Sweet
22 Then Moses ordered Israel to set out from the Red Sea,[e] and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water. 23 When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter. That is why it was called Marah.[f] 24 And the people complained against Moses, saying, “What shall we drink?” 25 He cried out to the Lord; and the Lord showed him a piece of wood;[g] he threw it into the water, and the water became sweet.
There the Lord[h] made for them a statute and an ordinance and there he put them to the test. 26 He said, “If you will listen carefully to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and give heed to his commandments and keep all his statutes, I will not bring upon you any of the diseases that I brought upon the Egyptians; for I am the Lord who heals you.”
Footnotes
- Exodus 13:18 Or Sea of Reeds
- Exodus 14:25 Sam Gk Syr: MT removed
- Exodus 15:2 Or song
- Exodus 15:4 Or Sea of Reeds
- Exodus 15:22 Or Sea of Reeds
- Exodus 15:23 That is Bitterness
- Exodus 15:25 Or a tree
- Exodus 15:25 Heb he
Numbers 28:19-25
New Revised Standard Version Catholic Edition
19 You shall offer an offering by fire, a burnt offering to the Lord: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish. 20 Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil: three-tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two-tenths for a ram; 21 one-tenth shall you offer for each of the seven lambs; 22 also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. 23 You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which belongs to the regular burnt offering. 24 In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of an offering by fire, a pleasing odor to the Lord; it shall be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering. 25 And on the seventh day you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations.
Read full chapter
Numbers 28:19-25
New Revised Standard Version Catholic Edition
19 You shall offer an offering by fire, a burnt offering to the Lord: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish. 20 Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil: three-tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two-tenths for a ram; 21 one-tenth shall you offer for each of the seven lambs; 22 also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. 23 You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which belongs to the regular burnt offering. 24 In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of an offering by fire, a pleasing odor to the Lord; it shall be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering. 25 And on the seventh day you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations.
Read full chapter
Numbers 28:19-25
New Revised Standard Version Catholic Edition
19 You shall offer an offering by fire, a burnt offering to the Lord: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish. 20 Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil: three-tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two-tenths for a ram; 21 one-tenth shall you offer for each of the seven lambs; 22 also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. 23 You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which belongs to the regular burnt offering. 24 In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of an offering by fire, a pleasing odor to the Lord; it shall be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering. 25 And on the seventh day you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations.
Read full chapter
Numbers 28:19-25
New Revised Standard Version Catholic Edition
19 You shall offer an offering by fire, a burnt offering to the Lord: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish. 20 Their grain offering shall be of choice flour mixed with oil: three-tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two-tenths for a ram; 21 one-tenth shall you offer for each of the seven lambs; 22 also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. 23 You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which belongs to the regular burnt offering. 24 In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of an offering by fire, a pleasing odor to the Lord; it shall be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering. 25 And on the seventh day you shall have a holy convocation; you shall not work at your occupations.
Read full chapter
2 Samuel 22
New Revised Standard Version Catholic Edition
David’s Song of Thanksgiving
22 David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. 2 He said:
The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,
3 my God, my rock, in whom I take refuge,
my shield and the horn of my salvation,
my stronghold and my refuge,
my savior; you save me from violence.
4 I call upon the Lord, who is worthy to be praised,
and I am saved from my enemies.
5 For the waves of death encompassed me,
the torrents of perdition assailed me;
6 the cords of Sheol entangled me,
the snares of death confronted me.
7 In my distress I called upon the Lord;
to my God I called.
From his temple he heard my voice,
and my cry came to his ears.
8 Then the earth reeled and rocked;
the foundations of the heavens trembled
and quaked, because he was angry.
9 Smoke went up from his nostrils,
and devouring fire from his mouth;
glowing coals flamed forth from him.
10 He bowed the heavens, and came down;
thick darkness was under his feet.
11 He rode on a cherub, and flew;
he was seen upon the wings of the wind.
12 He made darkness around him a canopy,
thick clouds, a gathering of water.
13 Out of the brightness before him
coals of fire flamed forth.
14 The Lord thundered from heaven;
the Most High uttered his voice.
15 He sent out arrows, and scattered them
—lightning, and routed them.
16 Then the channels of the sea were seen,
the foundations of the world were laid bare
at the rebuke of the Lord,
at the blast of the breath of his nostrils.
17 He reached from on high, he took me,
he drew me out of mighty waters.
18 He delivered me from my strong enemy,
from those who hated me;
for they were too mighty for me.
19 They came upon me in the day of my calamity,
but the Lord was my stay.
20 He brought me out into a broad place;
he delivered me, because he delighted in me.
21 The Lord rewarded me according to my righteousness;
according to the cleanness of my hands he recompensed me.
22 For I have kept the ways of the Lord,
and have not wickedly departed from my God.
23 For all his ordinances were before me,
and from his statutes I did not turn aside.
24 I was blameless before him,
and I kept myself from guilt.
25 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,
according to my cleanness in his sight.
26 With the loyal you show yourself loyal;
with the blameless you show yourself blameless;
27 with the pure you show yourself pure,
and with the crooked you show yourself perverse.
28 You deliver a humble people,
but your eyes are upon the haughty to bring them down.
29 Indeed, you are my lamp, O Lord,
the Lord lightens my darkness.
30 By you I can crush a troop,
and by my God I can leap over a wall.
31 This God—his way is perfect;
the promise of the Lord proves true;
he is a shield for all who take refuge in him.
32 For who is God, but the Lord?
And who is a rock, except our God?
33 The God who has girded me with strength[a]
has opened wide my path.[b]
34 He made my[c] feet like the feet of deer,
and set me secure on the heights.
35 He trains my hands for war,
so that my arms can bend a bow of bronze.
36 You have given me the shield of your salvation,
and your help[d] has made me great.
37 You have made me stride freely,
and my feet do not slip;
38 I pursued my enemies and destroyed them,
and did not turn back until they were consumed.
39 I consumed them; I struck them down, so that they did not rise;
they fell under my feet.
40 For you girded me with strength for the battle;
you made my assailants sink under me.
41 You made my enemies turn their backs to me,
those who hated me, and I destroyed them.
42 They looked, but there was no one to save them;
they cried to the Lord, but he did not answer them.
43 I beat them fine like the dust of the earth,
I crushed them and stamped them down like the mire of the streets.
44 You delivered me from strife with the peoples;[e]
you kept me as the head of the nations;
people whom I had not known served me.
45 Foreigners came cringing to me;
as soon as they heard of me, they obeyed me.
46 Foreigners lost heart,
and came trembling out of their strongholds.
47 The Lord lives! Blessed be my rock,
and exalted be my God, the rock of my salvation,
48 the God who gave me vengeance
and brought down peoples under me,
49 who brought me out from my enemies;
you exalted me above my adversaries,
you delivered me from the violent.
50 For this I will extol you, O Lord, among the nations,
and sing praises to your name.
51 He is a tower of salvation for his king,
and shows steadfast love to his anointed,
to David and his descendants forever.
Footnotes
- 2 Samuel 22:33 Q Ms Gk Syr Vg Compare Ps 18.32: MT God is my strong refuge
- 2 Samuel 22:33 Meaning of Heb uncertain
- 2 Samuel 22:34 Another reading is his
- 2 Samuel 22:36 Q Ms: MT your answering
- 2 Samuel 22:44 Gk: Heb from strife with my people
2 Samuel 22
New Revised Standard Version Catholic Edition
David’s Song of Thanksgiving
22 David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. 2 He said:
The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,
3 my God, my rock, in whom I take refuge,
my shield and the horn of my salvation,
my stronghold and my refuge,
my savior; you save me from violence.
4 I call upon the Lord, who is worthy to be praised,
and I am saved from my enemies.
5 For the waves of death encompassed me,
the torrents of perdition assailed me;
6 the cords of Sheol entangled me,
the snares of death confronted me.
7 In my distress I called upon the Lord;
to my God I called.
From his temple he heard my voice,
and my cry came to his ears.
8 Then the earth reeled and rocked;
the foundations of the heavens trembled
and quaked, because he was angry.
9 Smoke went up from his nostrils,
and devouring fire from his mouth;
glowing coals flamed forth from him.
10 He bowed the heavens, and came down;
thick darkness was under his feet.
11 He rode on a cherub, and flew;
he was seen upon the wings of the wind.
12 He made darkness around him a canopy,
thick clouds, a gathering of water.
13 Out of the brightness before him
coals of fire flamed forth.
14 The Lord thundered from heaven;
the Most High uttered his voice.
15 He sent out arrows, and scattered them
—lightning, and routed them.
16 Then the channels of the sea were seen,
the foundations of the world were laid bare
at the rebuke of the Lord,
at the blast of the breath of his nostrils.
17 He reached from on high, he took me,
he drew me out of mighty waters.
18 He delivered me from my strong enemy,
from those who hated me;
for they were too mighty for me.
19 They came upon me in the day of my calamity,
but the Lord was my stay.
20 He brought me out into a broad place;
he delivered me, because he delighted in me.
21 The Lord rewarded me according to my righteousness;
according to the cleanness of my hands he recompensed me.
22 For I have kept the ways of the Lord,
and have not wickedly departed from my God.
23 For all his ordinances were before me,
and from his statutes I did not turn aside.
24 I was blameless before him,
and I kept myself from guilt.
25 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,
according to my cleanness in his sight.
26 With the loyal you show yourself loyal;
with the blameless you show yourself blameless;
27 with the pure you show yourself pure,
and with the crooked you show yourself perverse.
28 You deliver a humble people,
but your eyes are upon the haughty to bring them down.
29 Indeed, you are my lamp, O Lord,
the Lord lightens my darkness.
30 By you I can crush a troop,
and by my God I can leap over a wall.
31 This God—his way is perfect;
the promise of the Lord proves true;
he is a shield for all who take refuge in him.
32 For who is God, but the Lord?
And who is a rock, except our God?
33 The God who has girded me with strength[a]
has opened wide my path.[b]
34 He made my[c] feet like the feet of deer,
and set me secure on the heights.
35 He trains my hands for war,
so that my arms can bend a bow of bronze.
36 You have given me the shield of your salvation,
and your help[d] has made me great.
37 You have made me stride freely,
and my feet do not slip;
38 I pursued my enemies and destroyed them,
and did not turn back until they were consumed.
39 I consumed them; I struck them down, so that they did not rise;
they fell under my feet.
40 For you girded me with strength for the battle;
you made my assailants sink under me.
41 You made my enemies turn their backs to me,
those who hated me, and I destroyed them.
42 They looked, but there was no one to save them;
they cried to the Lord, but he did not answer them.
43 I beat them fine like the dust of the earth,
I crushed them and stamped them down like the mire of the streets.
44 You delivered me from strife with the peoples;[e]
you kept me as the head of the nations;
people whom I had not known served me.
45 Foreigners came cringing to me;
as soon as they heard of me, they obeyed me.
46 Foreigners lost heart,
and came trembling out of their strongholds.
47 The Lord lives! Blessed be my rock,
and exalted be my God, the rock of my salvation,
48 the God who gave me vengeance
and brought down peoples under me,
49 who brought me out from my enemies;
you exalted me above my adversaries,
you delivered me from the violent.
50 For this I will extol you, O Lord, among the nations,
and sing praises to your name.
51 He is a tower of salvation for his king,
and shows steadfast love to his anointed,
to David and his descendants forever.
Footnotes
- 2 Samuel 22:33 Q Ms Gk Syr Vg Compare Ps 18.32: MT God is my strong refuge
- 2 Samuel 22:33 Meaning of Heb uncertain
- 2 Samuel 22:34 Another reading is his
- 2 Samuel 22:36 Q Ms: MT your answering
- 2 Samuel 22:44 Gk: Heb from strife with my people
2 Samuel 22
New Revised Standard Version Catholic Edition
David’s Song of Thanksgiving
22 David spoke to the Lord the words of this song on the day when the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. 2 He said:
The Lord is my rock, my fortress, and my deliverer,
3 my God, my rock, in whom I take refuge,
my shield and the horn of my salvation,
my stronghold and my refuge,
my savior; you save me from violence.
4 I call upon the Lord, who is worthy to be praised,
and I am saved from my enemies.
5 For the waves of death encompassed me,
the torrents of perdition assailed me;
6 the cords of Sheol entangled me,
the snares of death confronted me.
7 In my distress I called upon the Lord;
to my God I called.
From his temple he heard my voice,
and my cry came to his ears.
8 Then the earth reeled and rocked;
the foundations of the heavens trembled
and quaked, because he was angry.
9 Smoke went up from his nostrils,
and devouring fire from his mouth;
glowing coals flamed forth from him.
10 He bowed the heavens, and came down;
thick darkness was under his feet.
11 He rode on a cherub, and flew;
he was seen upon the wings of the wind.
12 He made darkness around him a canopy,
thick clouds, a gathering of water.
13 Out of the brightness before him
coals of fire flamed forth.
14 The Lord thundered from heaven;
the Most High uttered his voice.
15 He sent out arrows, and scattered them
—lightning, and routed them.
16 Then the channels of the sea were seen,
the foundations of the world were laid bare
at the rebuke of the Lord,
at the blast of the breath of his nostrils.
17 He reached from on high, he took me,
he drew me out of mighty waters.
18 He delivered me from my strong enemy,
from those who hated me;
for they were too mighty for me.
19 They came upon me in the day of my calamity,
but the Lord was my stay.
20 He brought me out into a broad place;
he delivered me, because he delighted in me.
21 The Lord rewarded me according to my righteousness;
according to the cleanness of my hands he recompensed me.
22 For I have kept the ways of the Lord,
and have not wickedly departed from my God.
23 For all his ordinances were before me,
and from his statutes I did not turn aside.
24 I was blameless before him,
and I kept myself from guilt.
25 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness,
according to my cleanness in his sight.
26 With the loyal you show yourself loyal;
with the blameless you show yourself blameless;
27 with the pure you show yourself pure,
and with the crooked you show yourself perverse.
28 You deliver a humble people,
but your eyes are upon the haughty to bring them down.
29 Indeed, you are my lamp, O Lord,
the Lord lightens my darkness.
30 By you I can crush a troop,
and by my God I can leap over a wall.
31 This God—his way is perfect;
the promise of the Lord proves true;
he is a shield for all who take refuge in him.
32 For who is God, but the Lord?
And who is a rock, except our God?
33 The God who has girded me with strength[a]
has opened wide my path.[b]
34 He made my[c] feet like the feet of deer,
and set me secure on the heights.
35 He trains my hands for war,
so that my arms can bend a bow of bronze.
36 You have given me the shield of your salvation,
and your help[d] has made me great.
37 You have made me stride freely,
and my feet do not slip;
38 I pursued my enemies and destroyed them,
and did not turn back until they were consumed.
39 I consumed them; I struck them down, so that they did not rise;
they fell under my feet.
40 For you girded me with strength for the battle;
you made my assailants sink under me.
41 You made my enemies turn their backs to me,
those who hated me, and I destroyed them.
42 They looked, but there was no one to save them;
they cried to the Lord, but he did not answer them.
43 I beat them fine like the dust of the earth,
I crushed them and stamped them down like the mire of the streets.
44 You delivered me from strife with the peoples;[e]
you kept me as the head of the nations;
people whom I had not known served me.
45 Foreigners came cringing to me;
as soon as they heard of me, they obeyed me.
46 Foreigners lost heart,
and came trembling out of their strongholds.
47 The Lord lives! Blessed be my rock,
and exalted be my God, the rock of my salvation,
48 the God who gave me vengeance
and brought down peoples under me,
49 who brought me out from my enemies;
you exalted me above my adversaries,
you delivered me from the violent.
50 For this I will extol you, O Lord, among the nations,
and sing praises to your name.
51 He is a tower of salvation for his king,
and shows steadfast love to his anointed,
to David and his descendants forever.
Footnotes
- 2 Samuel 22:33 Q Ms Gk Syr Vg Compare Ps 18.32: MT God is my strong refuge
- 2 Samuel 22:33 Meaning of Heb uncertain
- 2 Samuel 22:34 Another reading is his
- 2 Samuel 22:36 Q Ms: MT your answering
- 2 Samuel 22:44 Gk: Heb from strife with my people
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Bible Gateway Recommends
