Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The First Passover Instituted

12 The Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt, “This month shall mark for you the beginning of months; it shall be the first month of the year for you.(A) Tell the whole congregation of Israel that on the tenth of this month they are to take a lamb for each family, a lamb for each household. If a household is too small for a whole lamb, it shall join its closest neighbor in obtaining one; the lamb shall be divided in proportion to the number of people who eat of it. Your lamb shall be without blemish, a year-old male; you may take it from the sheep or from the goats.(B) You shall keep it until the fourteenth day of this month; then the whole assembled congregation of Israel shall slaughter it at twilight.(C) They shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it. They shall eat the lamb that same night; they shall eat it roasted over the fire with unleavened bread and bitter herbs.(D) Do not eat any of it raw or boiled in water but roasted over the fire, with its head, legs, and inner organs. 10 You shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn with fire.(E) 11 This is how you shall eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and you shall eat it hurriedly. It is the Passover of the Lord.(F) 12 I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike down every firstborn in the land of Egypt, from human to animal, and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the Lord.(G) 13 The blood shall be a sign for you on the houses where you live: when I see the blood, I will pass over you, and no plague shall destroy you when I strike the land of Egypt.

14 “This day shall be a day of remembrance for you. You shall celebrate it as a festival to the Lord; throughout your generations you shall observe it as a perpetual ordinance.(H)

Read full chapter

19 The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them.(A) 20 It came between the army of Egypt and the army of Israel. And so the cloud was there with the darkness, and it lit up the night; one did not come near the other all night.

21 Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, and the waters were divided.(B) 22 The Israelites went into the sea on dry ground, the waters forming a wall for them on their right and on their left.(C) 23 The Egyptians pursued and went into the sea after them, all of Pharaoh’s horses, chariots, and chariot drivers. 24 At the morning watch the Lord, in the pillar of fire and cloud, looked down on the Egyptian army and threw the Egyptian army into a panic.(D) 25 He clogged[a] their chariot wheels so that they turned with difficulty. The Egyptians said, “Let us flee from the Israelites, for the Lord is fighting for them against Egypt.”(E)

The Pursuers Drowned

26 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots and chariot drivers.” 27 So Moses stretched out his hand over the sea, and at dawn the sea returned to its normal depth. As the Egyptians fled before it, the Lord tossed the Egyptians into the sea.(F) 28 The waters returned and covered the chariots and the chariot drivers, the entire army of Pharaoh that had followed them into the sea; not one of them remained.(G) 29 But the Israelites walked on dry ground through the sea, the waters forming a wall for them on their right and on their left.(H)

30 Thus the Lord saved Israel that day from the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.(I) 31 Israel saw the great work that the Lord did against the Egyptians. So the people feared the Lord and believed in the Lord and in his servant Moses.(J)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.25 Sam Gk Syr: MT removed