Exodus 34:6-10
English Standard Version
6 The Lord passed before him and proclaimed, (A)“The Lord, the Lord, a God merciful and (B)gracious, slow to anger, and abounding in steadfast (C)love and faithfulness, 7 (D)keeping steadfast love for thousands,[a] (E)forgiving iniquity and transgression and sin, but (F)who will by no means clear the guilty, (G)visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation.” 8 And Moses quickly (H)bowed his head toward the earth and worshiped. 9 And he said, “If now I have found favor in your sight, O Lord, please (I)let the Lord go in the midst of us, for (J)it is a stiff-necked people, and pardon our iniquity and our sin, and take us for (K)your inheritance.”
The Covenant Renewed
10 And he said, “Behold, (L)I am making a covenant. Before all your people (M)I will do marvels, such as have not been created in all the earth or in any nation. And all the people among whom you are shall see the work of the Lord, for it is an (N)awesome thing that I will do with you.
Read full chapterNotas al pie
- Exodus 34:7 Or to the thousandth generation
Exodus 34:6-10
New International Version
6 And he passed in front of Moses, proclaiming, “The Lord, the Lord, the compassionate(A) and gracious God, slow to anger,(B) abounding in love(C) and faithfulness,(D) 7 maintaining love to thousands,(E) and forgiving wickedness, rebellion and sin.(F) Yet he does not leave the guilty unpunished;(G) he punishes the children and their children for the sin of the parents to the third and fourth generation.”(H)
8 Moses bowed to the ground at once and worshiped. 9 “Lord,” he said, “if I have found favor(I) in your eyes, then let the Lord go with us.(J) Although this is a stiff-necked(K) people, forgive our wickedness and our sin,(L) and take us as your inheritance.”(M)
10 Then the Lord said: “I am making a covenant(N) with you. Before all your people I will do wonders(O) never before done in any nation in all the world.(P) The people you live among will see how awesome is the work that I, the Lord, will do for you.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.