Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Go up to a land [of abundance] [a]flowing with milk and honey; for I will not go up in your midst, because you are a stiff-necked (stubborn, rebellious) people, and I might destroy you on the way.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 33:3 This phrase referred to the abundant fertility of the land of Canaan. Milk (typically that of goats and sheep) was associated with abundance; “honey” referred mainly to syrups made from dates or grapes and was the epitome of sweetness. Bees’ honey was very rare and was considered the choicest of foods.

Go up to the land flowing with milk and honey.(A) But I will not go with you, because you are a stiff-necked(B) people and I might destroy(C) you on the way.”

Read full chapter

For the Lord had said to Moses, “Say to the sons of Israel, ‘You are a stiff-necked (stubborn, rebellious) people! If I should come among you for one moment, I would destroy you. Now therefore, [penitently] take off your ornaments, so that I may know what to do with you.’”

Read full chapter

For the Lord had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people.(A) If I were to go with you even for a moment, I might destroy(B) you. Now take off your ornaments and I will decide what to do with you.’”

Read full chapter

14 because in the Wilderness of Zin, during the strife of the congregation, you rebelled against My command to treat me as holy [by following My instruction] before their eyes at the water.” (These are the waters of Meribah in Kadesh in the Wilderness of Zin.)(A)

Read full chapter

14 for when the community rebelled at the waters in the Desert of Zin,(A) both of you disobeyed my command to honor me as holy(B) before their eyes.” (These were the waters of Meribah(C) Kadesh, in the Desert of Zin.)

Read full chapter

10 
But they rebelled
And grieved His Holy Spirit;
Therefore He changed into their enemy,
And He fought against them.

Read full chapter

10 Yet they rebelled(A)
    and grieved his Holy Spirit.(B)
So he turned and became their enemy(C)
    and he himself fought(D) against them.

Read full chapter

10 
To whom shall I (Jeremiah) speak and give warning
That they may hear?
Behold, their ears are [a]closed [absolutely deaf to God]
And they cannot listen.
Behold, the word of the Lord has become a reprimand and an object of scorn to them;
They have no delight in it.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 6:10 Lit uncircumcised.

10 To whom can I speak and give warning?
    Who will listen(A) to me?
Their ears are closed[a](B)
    so they cannot hear.(C)
The word(D) of the Lord is offensive to them;
    they find no pleasure in it.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 6:10 Hebrew uncircumcised

26 [a]Egypt and Judah, and Edom and the sons of Ammon, and Moab and all those who live in the desert who clip off the hair on their temples; for all these nations are uncircumcised (sinful, impure), and all the house of Israel are uncircumcised in heart.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 9:26 All these nations are related to one another, except Egypt.

26 Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab and all who live in the wilderness in distant places.[a](A) For all these nations are really uncircumcised,(B) and even the whole house of Israel is uncircumcised in heart.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 9:26 Or wilderness and who clip the hair by their foreheads