Tamaño de la fuente
Exodus 25:17-19
New American Bible (Revised Edition)
Exodus 25:17-19
New American Bible (Revised Edition)
17 You shall then make a cover[a] of pure gold, two and a half cubits long, and one and a half cubits wide. 18 Make two cherubim[b] of beaten gold for the two ends of the cover; 19 make one cherub at one end, and the other at the other end, of one piece with the cover, at each end.
Read full chapterNotas al pie
- 25:17 Cover: the Hebrew term, kapporet, has been connected with kippur, as in the feast of Yom Kippur or Day of Atonement (Lv 16; 23:26–32): hence, influenced by the Greek and Latin versions, and Luther’s German, English translations have rendered it “propitiatory,” “mercy seat,” and the like.
- 25:18–20 Cherubim: probably in the form of human-headed winged lions. The cherubim over the ark formed the throne for the invisible Lord. Cf. Ps 80:2. For a more detailed description of the somewhat different cherubim in the Temple of Solomon, see 1 Kgs 6:23–28; 2 Chr 3:10–13.
Exodus 25:17-19
New International Version
Exodus 25:17-19
New International Version
17 “Make an atonement cover(A) of pure gold—two and a half cubits long and a cubit and a half wide. 18 And make two cherubim(B) out of hammered gold at the ends of the cover. 19 Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.