Add parallel Print Page Options

32 You shall make no covenant with them, nor with their gods. 33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

Read full chapter

32 You shall make no covenant with them or with their gods.

33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against Me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.

Read full chapter

32 Do not make a covenant(A) with them or with their gods. 33 Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare(B) to you.”

Read full chapter

12 Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare among you;

Read full chapter

12 Take heed to yourself, lest you make a covenant or mutual agreement with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a snare in the midst of you.

Read full chapter

12 Be careful not to make a treaty(A) with those who live in the land where you are going, or they will be a snare(B) among you.

Read full chapter

16 You shall consume all the peoples whom Yahweh your God shall deliver to you. Your eye shall not pity them. You shall not serve their gods; for that would be a snare to you.

Read full chapter

16 And you shall consume all the peoples whom the Lord your God will give over to you; your eye shall not pity them, neither shall you serve their gods, for that would be a snare to you.

Read full chapter

16 You must destroy all the peoples the Lord your God gives over to you.(A) Do not look on them with pity(B) and do not serve their gods,(C) for that will be a snare(D) to you.

Read full chapter

You shall make no covenant with the inhabitants of this land. You shall break down their altars.’ But you have not listened to my voice. Why have you done this? Therefore I also said, ‘I will not drive them out from before you; but they shall be in your sides, and their gods will be a snare to you.’”

Read full chapter

And you shall make no covenant with the inhabitants of this land; but you shall break down their altars. But you have not obeyed My voice. Why have you done this?

So now I say, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you.

Read full chapter

and you shall not make a covenant with the people of this land,(A) but you shall break down their altars.(B)’ Yet you have disobeyed(C) me. Why have you done this? And I have also said, ‘I will not drive them out before you;(D) they will become traps(E) for you, and their gods will become snares(F) to you.’”

Read full chapter

34 They didn’t destroy the peoples,
    as Yahweh commanded them,
35     but mixed themselves with the nations,
    and learned their works.
36 They served their idols,
    which became a snare to them.
37 Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.

Read full chapter

34 They did not destroy the [heathen] nations as the Lord commanded them,

35 But mingled themselves with the [idolatrous] nations and learned their ways and works

36 And served their idols, which were a snare to them.

37 Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons(A)

Read full chapter

34 They did not destroy(A) the peoples
    as the Lord had commanded(B) them,
35 but they mingled(C) with the nations
    and adopted their customs.
36 They worshiped their idols,(D)
    which became a snare(E) to them.
37 They sacrificed their sons(F)
    and their daughters to false gods.(G)

Read full chapter