Add parallel Print Page Options

13 “Be careful to do all things that I have said to you; and don’t invoke the name of other gods or even let them be heard out of your mouth.

Read full chapter

13 In all I have said to you take heed; do not mention the name of other gods [either in blessing or cursing]; do not let such speech be heard from your mouth.

Read full chapter

13 “Be careful(A) to do everything I have said to you. Do not invoke the names of other gods;(B) do not let them be heard on your lips.(C)

Read full chapter

32 You shall make no covenant with them, nor with their gods. 33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

Read full chapter

32 You shall make no covenant with them or with their gods.

33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against Me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.

Read full chapter

32 Do not make a covenant(A) with them or with their gods. 33 Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare(B) to you.”

Read full chapter

12 Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare among you;

Read full chapter

12 Take heed to yourself, lest you make a covenant or mutual agreement with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a snare in the midst of you.

Read full chapter

12 Be careful not to make a treaty(A) with those who live in the land where you are going, or they will be a snare(B) among you.

Read full chapter

Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children—

Read full chapter

Only take heed, and guard your life diligently, lest you forget the things which your eyes have seen and lest they depart from your [mind and] heart all the days of your life. Teach them to your children and your children’s children—

Read full chapter

Only be careful,(A) and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them fade from your heart as long as you live. Teach(B) them to your children(C) and to their children after them.

Read full chapter

23 Be careful, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make yourselves a carved image in the form of anything which Yahweh your God has forbidden you.

Read full chapter

23 Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of the Lord your God which He made with you, and make for yourselves a graven image in the form of anything which the Lord your God has forbidden you.

Read full chapter

23 Be careful not to forget the covenant(A) of the Lord your God that he made with you; do not make for yourselves an idol(B) in the form of anything the Lord your God has forbidden.

Read full chapter

17 You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

Read full chapter

17 You shall diligently keep the commandments of the Lord your God and His exhortations and His statutes which He commanded you.

Read full chapter

17 Be sure to keep(A) the commands of the Lord your God and the stipulations and decrees he has given you.(B)

Read full chapter

16 You shall consume all the peoples whom Yahweh your God shall deliver to you. Your eye shall not pity them. You shall not serve their gods; for that would be a snare to you.

Read full chapter

16 And you shall consume all the peoples whom the Lord your God will give over to you; your eye shall not pity them, neither shall you serve their gods, for that would be a snare to you.

Read full chapter

16 You must destroy all the peoples the Lord your God gives over to you.(A) Do not look on them with pity(B) and do not serve their gods,(C) for that will be a snare(D) to you.

Read full chapter

16 Be careful, lest your heart be deceived, and you turn away to serve other gods and worship them;

Read full chapter

16 Take heed to yourselves, lest your [minds and] hearts be deceived and you turn aside and serve other gods and worship them,

Read full chapter

16 Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.(A)

Read full chapter

13 Be careful that you don’t offer your burnt offerings in every place that you see;

Read full chapter

13 Be watchful not to offer your burnt offerings in every place you see.

Read full chapter

13 Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.(A)

Read full chapter