If the thief is not [a]caught, then the owner of the house shall [b]appear before [c](A)the judges, to determine whether he [d]laid his hands on his neighbor’s property. For every [e]breach of trust, whether it is for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any lost thing about which one says, ‘This is it,’ the [f]case of both parties shall come before [g](B)the judges; he whom [h]the judges condemn shall pay double to his neighbor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 22:8 Lit found
  2. Exodus 22:8 Lit approach to
  3. Exodus 22:8 Or God
  4. Exodus 22:8 Lit stretched his hand
  5. Exodus 22:9 Or matter of wrongdoing
  6. Exodus 22:9 Lit matter
  7. Exodus 22:9 Or God
  8. Exodus 22:9 Or God

If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God to show whether or not he has put his hand to his neighbor's property. For every breach of trust, whether it is for an ox, for a donkey, for a sheep, for a cloak, or for any kind of lost thing, of which one says, ‘This is it,’ the case of both parties shall come before God. The one whom God condemns shall pay double to his neighbor.

Read full chapter

But if the thief is not found, the owner of the house must appear before the judges,(A) and they must[a] determine whether the owner of the house has laid hands on the other person’s property. In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any other lost property about which somebody says, ‘This is mine,’ both parties are to bring their cases before the judges.[b](B) The one whom the judges declare[c] guilty must pay back double to the other.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 22:8 Or before God, and he will
  2. Exodus 22:9 Or before God
  3. Exodus 22:9 Or whom God declares