Font Size
Exodus 22:13-15
International Standard Version
Exodus 22:13-15
International Standard Version
13 If it was torn to pieces, let the neighbor[a] bring the remains[b] as evidence, and he is not to make restitution for what was torn apart.
14 “When a man borrows[c] an animal from his neighbor, and it’s injured or dies while its owner was not with it, he is certainly to make restitution. 15 If its owner was with it, he is not to make restitution. If it was hired, its fee covers the loss.”[d]
Read full chapterFootnotes
- Exodus 22:13 Lit. him
- Exodus 22:13 Lit. bring it
- Exodus 22:14 Lit. asks
- Exodus 22:15 Lit. its fee comes; i.e. the fee compensates the owner for the loss
Exodus 22:13-15
New International Version
Exodus 22:13-15
New International Version
13 If it was torn to pieces by a wild animal, the neighbor shall bring in the remains as evidence and shall not be required to pay for the torn animal.(A)
14 “If anyone borrows an animal from their neighbor and it is injured or dies while the owner is not present, they must make restitution.(B) 15 But if the owner is with the animal, the borrower will not have to pay. If the animal was hired, the money paid for the hire covers the loss.(C)
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.