Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Ten Commandments

20 Then God spoke all these words,(A)

“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;(B) you shall have no other gods before[a] me.(C)

“You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is in heaven above or that is on the earth beneath or that is in the water under the earth.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 20.3 Or besides

The Ten Commandments(A)

20 And God spoke(B) all these words:(C)

“I am the Lord your God,(D) who brought you out(E) of Egypt,(F) out of the land of slavery.(G)

“You shall have no other gods before[a] me.(H)

“You shall not make for yourself an image(I) in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 20:3 Or besides

“You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God, for the Lord will not acquit anyone who misuses his name.(A)

“Remember the Sabbath day and keep it holy.(B) Six days you shall labor and do all your work.(C)

Read full chapter

“You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.(A)

“Remember the Sabbath(B) day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work,(C)

Read full chapter

12 “Honor your father and your mother, so that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.(A)

13 “You shall not murder.[a](B)

14 “You shall not commit adultery.(C)

15 “You shall not steal.(D)

16 “You shall not bear false witness against your neighbor.(E)

17 “You shall not covet your neighbor’s house; you shall not covet your neighbor’s wife, male or female slave, ox, donkey, or anything that belongs to your neighbor.”(F)

18 When all the people witnessed the thunder and lightning, the sound of the trumpet, and the mountain smoking, they were afraid[b] and trembled and stood at a distance(G) 19 and said to Moses, “You speak to us, and we will listen, but do not let God speak to us, lest we die.”(H) 20 Moses said to the people, “Do not be afraid, for God has come only to test you and to put the fear of him upon you so that you do not sin.”(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 20.13 Or kill
  2. 20.18 Sam Gk Syr Vg: MT they saw

12 “Honor your father and your mother,(A) so that you may live long(B) in the land(C) the Lord your God is giving you.

13 “You shall not murder.(D)

14 “You shall not commit adultery.(E)

15 “You shall not steal.(F)

16 “You shall not give false testimony(G) against your neighbor.(H)

17 “You shall not covet(I) your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”

18 When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet(J) and saw the mountain in smoke,(K) they trembled with fear.(L) They stayed at a distance 19 and said to Moses, “Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak(M) to us or we will die.”(N)

20 Moses said to the people, “Do not be afraid.(O) God has come to test(P) you, so that the fear(Q) of God will be with you to keep you from sinning.”(R)

Read full chapter