Add parallel Print Page Options

14 He answered, “Who made you a ruler and judge over us? Do you mean to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “Surely the thing is known.”(A)

Read full chapter

14 The man said, “Who made you ruler and judge over us?(A) Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “What I did must have become known.”

Read full chapter

The camp followers with them had a strong craving, and the Israelites also wept again and said, “If only we had meat to eat!(A) We remember the fish we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic,(B) but now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at.”(C)

Read full chapter

Quail From the Lord

The rabble with them began to crave other food,(A) and again the Israelites started wailing(B) and said, “If only we had meat to eat! We remember the fish we ate in Egypt at no cost—also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic.(C) But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!(D)

Read full chapter

27 But the man who was wronging his neighbor pushed Moses[a] aside, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.27 Gk him

27 “But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?(A)

Read full chapter

35 “It was this Moses whom they rejected when they said, ‘Who made you a ruler and a judge?’ and whom God now sent as both ruler and liberator through the angel who appeared to him in the bush.(A)

Read full chapter

35 “This is the same Moses they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’(A) He was sent to be their ruler and deliverer by God himself, through the angel who appeared to him in the bush.

Read full chapter