Exodus 19:16-18
English Standard Version
16 On the morning of the (A)third day there were (B)thunders and lightnings and (C)a thick cloud on the mountain and a very loud (D)trumpet blast, so that all the people in the camp (E)trembled. 17 Then (F)Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain. 18 Now (G)Mount Sinai was wrapped in smoke because the Lord had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and (H)the whole mountain trembled greatly.
Read full chapter
Exodus 19:16-18
Amplified Bible
16 So it happened on the third day, when it was morning, that there were thunder and flashes of lightning, and a thick cloud was on the mountain, and a very loud blast was sounded on a ram’s horn, so that all the people who were in the camp trembled. 17 Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood and presented themselves at the foot of the mountain.
The Lord Visits Sinai
18 Mount Sinai was wrapped in smoke because the Lord descended upon it in fire; its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
Read full chapter
Exodus 19:16-18
The Voice
16 When the morning of the third day arrived, thunder cracked and lightning lit up the sky. A thick cloud veiled the mountain, and there was a long, loud blast of a ram’s horn. Every person in the camp trembled. 17 Moses led the anxious people away from camp to encounter God. Everyone waited at the base of the mountain. 18 Now Mount Sinai was covered in thick smoke because the Eternal descended on the mountain in fire; and the smoke of that fire rose up to the sky as if it were billowing out of a furnace, and the entire mountain shuddered and quaked intensely.
Read full chapter
Exodus 19:16-18
New Living Translation
16 On the morning of the third day, thunder roared and lightning flashed, and a dense cloud came down on the mountain. There was a long, loud blast from a ram’s horn, and all the people trembled. 17 Moses led them out from the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain. 18 All of Mount Sinai was covered with smoke because the Lord had descended on it in the form of fire. The smoke billowed into the sky like smoke from a brick kiln, and the whole mountain shook violently.
Read full chapter
Exodus 34:5-8
English Standard Version
5 The Lord (A)descended in the cloud and stood with him there, and (B)proclaimed the name of the Lord. 6 The Lord passed before him and proclaimed, (C)“The Lord, the Lord, a God merciful and (D)gracious, slow to anger, and abounding in steadfast (E)love and faithfulness, 7 (F)keeping steadfast love for thousands,[a] (G)forgiving iniquity and transgression and sin, but (H)who will by no means clear the guilty, (I)visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation.” 8 And Moses quickly (J)bowed his head toward the earth and worshiped.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 34:7 Or to the thousandth generation
Exodus 34:5-8
Amplified Bible
5 Then the Lord descended in the cloud and stood there with Moses as he proclaimed the Name of the Lord. 6 Then the Lord passed by in front of him, and proclaimed, “The Lord, the Lord God, compassionate and gracious, slow to anger, and abounding in lovingkindness and truth (faithfulness); 7 keeping mercy and lovingkindness for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin; but He will by no means leave the guilty unpunished, visiting (avenging) the iniquity (sin, guilt) of the fathers upon the children and the grandchildren to the third and fourth generations [that is, calling the children to account for the sins of their fathers].” 8 Moses bowed to the earth immediately and worshiped [the Lord].
Read full chapter
Exodus 34:5-8
The Voice
5 The Eternal One descended in the cloud and stood with Moses as He proclaimed His name, the Eternal One. 6 Then the Eternal One passed before him.
Eternal One: The Eternal God, full of compassion and mercy, slow to anger, and abundant in loyal love and truth, 7 who maintains loyal love to thousands of people, who forgives wrongdoing, rebellion, and sin; yet does not allow sin to go unpunished, extending the consequences of a father’s sin to his children, his grandchildren, and even to the third and fourth generations.
8 Moses quickly bowed down on the ground and worshiped.
Read full chapter
Exodus 34:5-8
New Living Translation
5 Then the Lord came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.[a] 6 The Lord passed in front of Moses, calling out,
“Yahweh![b] The Lord!
The God of compassion and mercy!
I am slow to anger
and filled with unfailing love and faithfulness.
7 I lavish unfailing love to a thousand generations.[c]
I forgive iniquity, rebellion, and sin.
But I do not excuse the guilty.
I lay the sins of the parents upon their children and grandchildren;
the entire family is affected—
even children in the third and fourth generations.”
8 Moses immediately threw himself to the ground and worshiped.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
