16 On the third day, when morning came, there was thunder and lightning, a thick cloud on the mountain, and a very loud blast from a ram’s horn, so that all the people in the camp shuddered.

Read full chapter

16 On the morning of the third day there was thunder(A) and lightning, with a thick cloud(B) over the mountain, and a very loud trumpet blast.(C) Everyone in the camp trembled.(D)

Read full chapter

The People’s Reaction

18 All the people witnessed[a] the thunder and lightning, the sound of the ram’s horn, and the mountain surrounded by smoke. When the people saw it[b] they trembled and stood at a distance.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:18 Lit saw
  2. 20:18 Sam, LXX, Syr, Tg, Vg read smoke. The people (or they) were afraid,

18 When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet(A) and saw the mountain in smoke,(B) they trembled with fear.(C) They stayed at a distance

Read full chapter

18 The sound of your thunder was in the whirlwind;
lightning lit up the world.(A)
The earth shook and quaked.(B)

Read full chapter

18 Your thunder was heard in the whirlwind,(A)
    your lightning(B) lit up the world;
    the earth trembled and quaked.(C)

Read full chapter

The angel took the incense burner, filled it with fire from the altar,(A) and hurled it to the earth; there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.(B)

Read full chapter

Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar,(A) and hurled it on the earth; and there came peals of thunder,(B) rumblings, flashes of lightning and an earthquake.(C)

Read full chapter

19 Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of his covenant[a] appeared in his temple. There were flashes of lightning, rumblings and peals of thunder,(A) an earthquake,[b] and severe hail.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:19 Other mss read ark of the covenant of the Lord
  2. 11:19 Other mss omit an earthquake

19 Then God’s temple(A) in heaven was opened, and within his temple was seen the ark of his covenant.(B) And there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder,(C) an earthquake and a severe hailstorm.(D)

Read full chapter

18 There were flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. And a severe earthquake occurred like no other since people have been on the earth, so great was the quake.(A)

Read full chapter

18 Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder(A) and a severe earthquake.(B) No earthquake like it has ever occurred since mankind has been on earth,(C) so tremendous was the quake.

Read full chapter