and the people of Israel said to them, (A)“Would that we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, (B)when we sat by the meat pots and ate bread to the full, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

Read full chapter

The Israelites said to them, “If only we had died by the Lord’s hand in Egypt!(A) There we sat around pots of meat and ate all the food(B) we wanted, but you have brought us out into this desert to starve this entire assembly to death.”(C)

Read full chapter

And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

Read full chapter

Now the (A)rabble that was among them had a strong craving. And the people of Israel also (B)wept again and said, (C)“Oh that we had meat to eat! (D)We remember the fish we ate in Egypt that cost nothing, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic.

Read full chapter

Quail From the Lord

The rabble with them began to crave other food,(A) and again the Israelites started wailing(B) and said, “If only we had meat to eat! We remember the fish we ate in Egypt at no cost—also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic.(C)

Read full chapter

And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

Read full chapter

Why is the Lord bringing us into this land, to fall by the sword? (A)Our wives and our little ones will become a prey. Would it not be better for us to go back to Egypt?” And they said to one another, (B)“Let us choose a leader and (C)go back to Egypt.”

Read full chapter

Why is the Lord bringing us to this land only to let us fall by the sword?(A) Our wives and children(B) will be taken as plunder.(C) Wouldn’t it be better for us to go back to Egypt?(D) And they said to each other, “We should choose a leader and go back to Egypt.(E)

Read full chapter

And wherefore hath the Lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?

And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Read full chapter

(A)But they rebelled against me and were not willing to listen to me. (B)None of them cast away the detestable things their eyes feasted on, nor did they forsake the idols of Egypt.

“Then I said I would pour out my wrath upon them (C)and spend my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Read full chapter

“‘But they rebelled against me and would not listen to me;(A) they did not get rid of the vile images they had set their eyes on, nor did they forsake the idols of Egypt.(B) So I said I would pour out my wrath on them and spend my anger against them in Egypt.(C)

Read full chapter

But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Read full chapter

24 because they had not obeyed my rules, but had rejected my statutes and profaned my Sabbaths, (A)and their eyes were set on their fathers' idols.

Read full chapter

24 because they had not obeyed my laws but had rejected my decrees(A) and desecrated my Sabbaths,(B) and their eyes lusted after(C) their parents’ idols.(D)

Read full chapter

24 Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.

Read full chapter