Traveling Through the Wilderness

22-24 Moses led Israel from the Red Sea on to the Wilderness of Shur. They traveled for three days through the wilderness without finding any water. They got to Marah, but they couldn’t drink the water at Marah; it was bitter. That’s why they called the place Marah (Bitter). And the people complained to Moses, “So what are we supposed to drink?”

25 So Moses cried out in prayer to God. God pointed him to a stick of wood. Moses threw it into the water and the water turned sweet.

26 That’s the place where God set up rules and procedures; that’s where he started testing them.

God said, “If you listen, listen obediently to how God tells you to live in his presence, obeying his commandments and keeping all his laws, then I won’t strike you with all the diseases that I inflicted on the Egyptians; I am God your healer.”

27 They came to Elim where there were twelve springs of water and seventy palm trees. They set up camp there by the water.

16 1-3 On the fifteenth day of the second month after they had left Egypt, the whole company of Israel moved on from Elim to the Wilderness of Sin which is between Elim and Sinai. The whole company of Israel complained against Moses and Aaron there in the wilderness. The Israelites said, “Why didn’t God let us die in comfort in Egypt where we had lamb stew and all the bread we could eat? You’ve brought us out into this wilderness to starve us to death, the whole company of Israel!”

4-5 God said to Moses, “I’m going to rain bread down from the skies for you. The people will go out and gather each day’s ration. I’m going to test them to see if they’ll live according to my Teaching or not. On the sixth day, when they prepare what they have gathered, it will turn out to be twice as much as their daily ration.”

6-7 Moses and Aaron told the People of Israel, “This evening you will know that it is God who brought you out of Egypt; and in the morning you will see the Glory of God. Yes, he’s listened to your complaints against him. You haven’t been complaining against us, you know, but against God.”

Moses said, “Since it will be God who gives you meat for your meal in the evening and your fill of bread in the morning, it’s God who will have listened to your complaints against him. Who are we in all this? You haven’t been complaining to us—you’ve been complaining to God!”

Moses instructed Aaron: “Tell the whole company of Israel: ‘Come near to God. He’s heard your complaints.’”

10 When Aaron gave out the instructions to the whole company of Israel, they turned to face the wilderness. And there it was: the Glory of God visible in the Cloud.

11-12 God spoke to Moses, “I’ve listened to the complaints of the Israelites. Now tell them: ‘At dusk you will eat meat and at dawn you’ll eat your fill of bread; and you’ll realize that I am God, your God.’”

13-15 That evening quail flew in and covered the camp and in the morning there was a layer of dew all over the camp. When the layer of dew had lifted, there on the wilderness ground was a fine flaky something, fine as frost on the ground. The Israelites took one look and said to one another, man-hu (What is it?). They had no idea what it was.

15-16 So Moses told them, “It’s the bread God has given you to eat. And these are God’s instructions: ‘Gather enough for each person, about two quarts per person; gather enough for everyone in your tent.’”

17-18 The People of Israel went to work and started gathering, some more, some less, but when they measured out what they had gathered, those who gathered more had no extra and those who gathered less weren’t short—each person had gathered as much as was needed.

19 Moses said to them, “Don’t leave any of it until morning.”

20 But they didn’t listen to Moses. A few of the men kept back some of it until morning. It got wormy and smelled bad. And Moses lost his temper with them.

21-22 They gathered it every morning, each person according to need. Then the sun heated up and it melted. On the sixth day they gathered twice as much bread, about four quarts per person.

Then the leaders of the company came to Moses and reported.

23-24 Moses said, “This is what God was talking about: Tomorrow is a day of rest, a holy Sabbath to God. Whatever you plan to bake, bake today; and whatever you plan to boil, boil today. Then set aside the leftovers until morning.” They set aside what was left until morning, as Moses had commanded. It didn’t smell bad and there were no worms in it.

25-26 Moses said, “Now eat it; this is the day, a Sabbath for God. You won’t find any of it on the ground today. Gather it every day for six days, but the seventh day is Sabbath; there won’t be any of it on the ground.”

27 On the seventh day, some of the people went out to gather anyway but they didn’t find anything.

28-29 God said to Moses, “How long are you going to disobey my commands and not follow my instructions? Don’t you see that God has given you the Sabbath? So on the sixth day he gives you bread for two days. So, each of you, stay home. Don’t leave home on the seventh day.”

30 So the people quit working on the seventh day.

31 The Israelites named it manna (What is it?). It looked like coriander seed, whitish. And it tasted like a cracker with honey.

32 Moses said, “This is God’s command: ‘Keep a two-quart jar of it, an omer, for future generations so they can see the bread that I fed you in the wilderness after I brought you out of Egypt.’”

33 Moses told Aaron, “Take a jar and fill it with two quarts of manna. Place it before God, keeping it safe for future generations.”

34 Aaron did what God commanded Moses. He set it aside before The Testimony to preserve it.

35 The Israelites ate the manna for forty years until they arrived at the land where they would settle down. They ate manna until they reached the border into Canaan.

36 According to ancient measurements, an omer is one-tenth of an ephah.

* * *

17 1-2 Directed by God, the whole company of Israel moved on by stages from the Wilderness of Sin. They set camp at Rephidim. And there wasn’t a drop of water for the people to drink. The people took Moses to task: “Give us water to drink.” But Moses said, “Why pester me? Why are you testing God?”

But the people were thirsty for water there. They complained to Moses, “Why did you take us from Egypt and drag us out here with our children and animals to die of thirst?”

Moses cried out in prayer to God, “What can I do with these people? Any minute now they’ll kill me!”

5-6 God said to Moses, “Go on out ahead of the people, taking with you some of the elders of Israel. Take the staff you used to strike the Nile. And go. I’m going to be present before you there on the rock at Horeb. You are to strike the rock. Water will gush out of it and the people will drink.”

6-7 Moses did what he said, with the elders of Israel right there watching. He named the place Massah (Testing-Place) and Meribah (Quarreling) because of the quarreling of the Israelites and because of their testing of God when they said, “Is God here with us, or not?”

* * *

The Waters of Marah and Elim

22 Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert(A) of Shur.(B) For three days they traveled in the desert without finding water.(C) 23 When they came to Marah, they could not drink its water because it was bitter. (That is why the place is called Marah.[a](D)) 24 So the people grumbled(E) against Moses, saying, “What are we to drink?”(F)

25 Then Moses cried out(G) to the Lord, and the Lord showed him a piece of wood. He threw(H) it into the water, and the water became fit to drink.

There the Lord issued a ruling and instruction for them and put them to the test.(I) 26 He said, “If you listen carefully to the Lord your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep(J) all his decrees,(K) I will not bring on you any of the diseases(L) I brought on the Egyptians, for I am the Lord, who heals(M) you.”

27 Then they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped(N) there near the water.

Manna and Quail

16 The whole Israelite community set out from Elim and came to the Desert of Sin,(O) which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had come out of Egypt.(P) In the desert the whole community grumbled(Q) against Moses and Aaron. The Israelites said to them, “If only we had died by the Lord’s hand in Egypt!(R) There we sat around pots of meat and ate all the food(S) we wanted, but you have brought us out into this desert to starve this entire assembly to death.”(T)

Then the Lord said to Moses, “I will rain down bread from heaven(U) for you. The people are to go out each day and gather enough for that day. In this way I will test(V) them and see whether they will follow my instructions. On the sixth day they are to prepare what they bring in, and that is to be twice(W) as much as they gather on the other days.”

So Moses and Aaron said to all the Israelites, “In the evening you will know that it was the Lord who brought you out of Egypt,(X) and in the morning you will see the glory(Y) of the Lord, because he has heard your grumbling(Z) against him. Who are we, that you should grumble against us?”(AA) Moses also said, “You will know that it was the Lord when he gives you meat to eat in the evening and all the bread you want in the morning, because he has heard your grumbling(AB) against him. Who are we? You are not grumbling against us, but against the Lord.”(AC)

Then Moses told Aaron, “Say to the entire Israelite community, ‘Come before the Lord, for he has heard your grumbling.’”

10 While Aaron was speaking to the whole Israelite community, they looked toward the desert, and there was the glory(AD) of the Lord appearing in the cloud.(AE)

11 The Lord said to Moses, 12 “I have heard the grumbling(AF) of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the Lord your God.’”(AG)

13 That evening quail(AH) came and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew(AI) around the camp. 14 When the dew was gone, thin flakes like frost(AJ) on the ground appeared on the desert floor. 15 When the Israelites saw it, they said to each other, “What is it?” For they did not know(AK) what it was.

Moses said to them, “It is the bread(AL) the Lord has given you to eat. 16 This is what the Lord has commanded: ‘Everyone is to gather as much as they need. Take an omer[b](AM) for each person you have in your tent.’”

17 The Israelites did as they were told; some gathered much, some little. 18 And when they measured it by the omer, the one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.(AN) Everyone had gathered just as much as they needed.

19 Then Moses said to them, “No one is to keep any of it until morning.”(AO)

20 However, some of them paid no attention to Moses; they kept part of it until morning, but it was full of maggots and began to smell.(AP) So Moses was angry(AQ) with them.

21 Each morning everyone gathered as much as they needed, and when the sun grew hot, it melted away. 22 On the sixth day, they gathered twice(AR) as much—two omers[c] for each person—and the leaders of the community(AS) came and reported this to Moses. 23 He said to them, “This is what the Lord commanded: ‘Tomorrow is to be a day of sabbath rest, a holy sabbath(AT) to the Lord. So bake what you want to bake and boil what you want to boil. Save whatever is left and keep it until morning.’”

24 So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it. 25 “Eat it today,” Moses said, “because today is a sabbath to the Lord. You will not find any of it on the ground today. 26 Six days you are to gather it, but on the seventh day, the Sabbath,(AU) there will not be any.”

27 Nevertheless, some of the people went out on the seventh day to gather it, but they found none. 28 Then the Lord said to Moses, “How long will you[d] refuse to keep my commands(AV) and my instructions? 29 Bear in mind that the Lord has given you the Sabbath; that is why on the sixth day he gives you bread for two days. Everyone is to stay where they are on the seventh day; no one is to go out.” 30 So the people rested on the seventh day.

31 The people of Israel called the bread manna.[e](AW) It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey. 32 Moses said, “This is what the Lord has commanded: ‘Take an omer of manna and keep it for the generations to come, so they can see the bread I gave you to eat in the wilderness when I brought you out of Egypt.’”

33 So Moses said to Aaron, “Take a jar and put an omer of manna(AX) in it. Then place it before the Lord to be kept for the generations to come.”

34 As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna with the tablets of the covenant law,(AY) so that it might be preserved. 35 The Israelites ate manna(AZ) forty years,(BA) until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan.(BB)

36 (An omer(BC) is one-tenth of an ephah.)(BD)

Water From the Rock

17 The whole Israelite community set out from the Desert of Sin,(BE) traveling from place to place as the Lord commanded. They camped at Rephidim,(BF) but there was no water(BG) for the people to drink. So they quarreled with Moses and said, “Give us water(BH) to drink.”(BI)

Moses replied, “Why do you quarrel with me? Why do you put the Lord to the test?”(BJ)

But the people were thirsty(BK) for water there, and they grumbled(BL) against Moses. They said, “Why did you bring us up out of Egypt to make us and our children and livestock die(BM) of thirst?”

Then Moses cried out to the Lord, “What am I to do with these people? They are almost ready to stone(BN) me.”

The Lord answered Moses, “Go out in front of the people. Take with you some of the elders of Israel and take in your hand the staff(BO) with which you struck the Nile,(BP) and go. I will stand there before you by the rock at Horeb.(BQ) Strike(BR) the rock, and water(BS) will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel. And he called the place Massah[f](BT) and Meribah[g](BU) because the Israelites quarreled and because they tested the Lord saying, “Is the Lord among us or not?”

Footnotes

  1. Exodus 15:23 Marah means bitter.
  2. Exodus 16:16 That is, possibly about 3 pounds or about 1.4 kilograms; also in verses 18, 32, 33 and 36
  3. Exodus 16:22 That is, possibly about 6 pounds or about 2.8 kilograms
  4. Exodus 16:28 The Hebrew is plural.
  5. Exodus 16:31 Manna sounds like the Hebrew for What is it? (see verse 15).
  6. Exodus 17:7 Massah means testing.
  7. Exodus 17:7 Meribah means quarreling.