Exodus 15:14-16

New International Version

¹⁴The nations will hear and tremble;^(A)
    anguish^(B) will grip the people of Philistia.^(C)
¹⁵The chiefs^(D) of Edom^(E) will be terrified,
    the leaders of Moab will be seized with trembling,^(F)
the people^[a] of Canaan will melt^(G) away;
¹⁶    terror^(H) and dread will fall on them.
By the power of your arm
    they will be as still as a stone^(I)—
until your people pass by, Lord,
    until the people you bought^[b]^(J) pass by.^(K)

Read full chapter

Footnotes

Exodus 15:15 Or rulers
Exodus 15:16 Or created

Exodus 15:14-16

King James Version

¹⁴The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

¹⁵Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

¹⁶Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.

Read full chapter

Exodus 15:14-16

New King James Version

¹⁴“The ^(A)people will hear and be afraid;
^(B)Sorrow^[a] will take hold of the inhabitants of Philistia.
¹⁵^(C)Then ^(D)the chiefs of Edom will be dismayed;
^(E)The mighty men of Moab,
Trembling will take hold of them;
^(F)All the inhabitants of Canaan will ^(G)melt away.
¹⁶^(H)Fear and dread will fall on them;
By the greatness of Your arm
They will be ^(I)as still as a stone,
Till Your people pass over, O Lord,
Till the people pass over
^(J)Whom You have purchased.