14 (A)The peoples have heard; they tremble;
    pangs have seized the inhabitants of Philistia.

Read full chapter

14 The nations will hear and tremble;(A)
    anguish(B) will grip the people of Philistia.(C)

Read full chapter

(A)Moab is my washbasin;
    upon Edom I (B)cast my shoe;
    over (C)Philistia I shout in triumph.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 60:8 Revocalization (compare Psalm 108:10); Masoretic Text over me, O Philistia, shout in triumph

Moab is my washbasin,
    on Edom I toss my sandal;
    over Philistia I shout in triumph.(A)

Read full chapter

Among those who (A)know me I mention (B)Rahab and Babylon;
    behold, Philistia and Tyre, with (C)Cush[a]
    “This one was born there,” they say.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 87:4 Probably Nubia

“I will record Rahab[a](A) and Babylon
    among those who acknowledge me—
Philistia(B) too, and Tyre(C), along with Cush[b]
    and will say, ‘This one was born in Zion.’”[c](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 87:4 A poetic name for Egypt
  2. Psalm 87:4 That is, the upper Nile region
  3. Psalm 87:4 Or “I will record concerning those who acknowledge me: / ‘This one was born in Zion.’ / Hear this, Rahab and Babylon, / and you too, Philistia, Tyre and Cush.”

Moab is my washbasin;
    upon Edom I cast my shoe;
    (A)over Philistia I shout in triumph.”

Read full chapter

Moab(A) is my washbasin,
    on Edom(B) I toss my sandal;
    over Philistia(C) I shout in triumph.”

Read full chapter