Add parallel Print Page Options

21 Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Read full chapter

21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night and made the sea dry land; and the waters were divided.

Read full chapter

21 Then Moses stretched out his hand(A) over the sea,(B) and all that night the Lord drove the sea back with a strong east wind(C) and turned it into dry land.(D) The waters were divided,(E)

Read full chapter

27 Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the middle of the sea.

Read full chapter

27 So Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to its strength and normal flow when the morning appeared; and the Egyptians fled into it [being met by it]; and the Lord overthrew the Egyptians and shook them off into the midst of the sea.

Read full chapter

27 Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea went back to its place.(A) The Egyptians were fleeing toward[a] it, and the Lord swept them into the sea.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 14:27 Or from

11 When Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed.

Read full chapter

11 When Moses held up his hand, Israel prevailed; and when he lowered his hand, Amalek prevailed.

Read full chapter

11 As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning,(A) but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning.

Read full chapter

22 When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.

Read full chapter

22 And when they began to sing and to praise, the Lord set ambushments against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were [self-] slaughtered;

Read full chapter

22 As they began to sing and praise, the Lord set ambushes(A) against the men of Ammon and Moab and Mount Seir who were invading Judah, and they were defeated.

Read full chapter

13 It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off. The waters that come down from above shall stand in one heap.”

14 When the people moved from their tents to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people, 15 and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest),

Read full chapter

13 When the soles of the feet of the priests who bear the ark of the Lord of all the earth shall rest in the Jordan, the waters of the Jordan coming down from above shall be cut off and they shall stand in one heap.

14 So when the people set out from their tents to pass over the Jordan, with the priests bearing the ark of the covenant before the people,

15 And when those who bore the ark had come to the Jordan and the feet of the priests bearing the ark were in the brink of the water—for the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest—

Read full chapter

13 And as soon as the priests who carry the ark of the Lord—the Lord of all the earth(A)—set foot in the Jordan, its waters flowing downstream(B) will be cut off(C) and stand up in a heap.(D)

14 So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant(E) went ahead(F) of them. 15 Now the Jordan(G) is at flood stage(H) all during harvest.(I) Yet as soon as the priests who carried the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,

Read full chapter

48 When the Philistine arose, and walked and came near to meet David, David hurried and ran toward the army to meet the Philistine.

Read full chapter

48 When the Philistine came forward to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.

Read full chapter

48 As the Philistine moved closer to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.

Read full chapter

28 For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.”

Read full chapter

28 For she kept saying, If I only touch His garments, I shall be restored to health.

Read full chapter

28 because she thought, “If I just touch his clothes,(A) I will be healed.”

Read full chapter

14 When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed.

Read full chapter

14 And when He saw them, He said to them, Go [at once] and show yourselves to the priests. And as they went, they were cured and made clean.(A)

Read full chapter

14 When he saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.”(A) And as they went, they were cleansed.

Read full chapter