Tamaño de la fuente
Exodus 14:13-21
New American Standard Bible
Exodus 14:13-21
New American Standard Bible
The Sea Is Divided
13 But Moses said to the people, “(A)Do not fear! [a]Stand by and see (B)the salvation of the Lord, which He will perform for you today; for the Egyptians whom you have seen today, you will never see them again, ever. 14 (C)The Lord will fight for you, while (D)you keep silent.”
15 Then the Lord said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the sons of Israel to go forward. 16 As for you, lift up (E)your staff and reach out with your hand over the sea and divide it, and the sons of Israel shall [b]go through the midst of the sea on dry land. 17 And as for Me, behold, (F)I will [c]harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them; and I will be honored through Pharaoh and all his army, through his chariots and his horsemen. 18 (G)Then the Egyptians will know that I am the Lord, when I am honored through Pharaoh, through his chariots, and through his horsemen.”
19 Then (H)the angel of God, who had been going before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them. 20 So it came between the camp of Egypt and the camp of Israel; and there was the cloud [d]along with the darkness, yet it gave light at night. Therefore the one did not approach the other all night.
21 (I)Then Moses reached out with his hand over the sea; and the Lord [e]swept the sea back by a strong east wind all night, and turned the sea into (J)dry land, and (K)the waters were divided.
Read full chapterNotas al pie
- Exodus 14:13 Or Take your stand
- Exodus 14:16 Lit enter the
- Exodus 14:17 Lit make strong
- Exodus 14:20 Lit and the darkness
- Exodus 14:21 Lit caused to go
Exodus 14:13-21
New International Version
Exodus 14:13-21
New International Version
13 Moses answered the people, “Do not be afraid.(A) Stand firm and you will see(B) the deliverance the Lord will bring you today. The Egyptians you see today you will never see(C) again. 14 The Lord will fight(D) for you; you need only to be still.”(E)
15 Then the Lord said to Moses, “Why are you crying out to me?(F) Tell the Israelites to move on. 16 Raise your staff(G) and stretch out your hand over the sea to divide the water(H) so that the Israelites can go through the sea on dry ground. 17 I will harden the hearts(I) of the Egyptians so that they will go in after them.(J) And I will gain glory through Pharaoh and all his army, through his chariots and his horsemen. 18 The Egyptians will know that I am the Lord(K) when I gain glory through Pharaoh, his chariots and his horsemen.”
19 Then the angel of God,(L) who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud(M) also moved from in front and stood behind(N) them, 20 coming between the armies of Egypt and Israel. Throughout the night the cloud brought darkness(O) to the one side and light to the other side; so neither went near the other all night long.
21 Then Moses stretched out his hand(P) over the sea,(Q) and all that night the Lord drove the sea back with a strong east wind(R) and turned it into dry land.(S) The waters were divided,(T)
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.