Add parallel Print Page Options

Moses (to the people): Remember this day, the day when you departed from Egypt and left behind lives of slavery. For the strong hand of the Eternal has freed you from Pharaoh and his Egypt. In observing this day, be careful not to eat any food containing yeast. You are leaving today in the month of Abib. When He leads you into the land which He promised your ancestors He would give to you—a wide, open space flowing with milk and honey, a land currently inhabited by the Canaanites, Hittites, Hivites, Amorites, and Jebusites—I want you to observe the following festival during this month: For seven days, you are to eat only bread made without yeast. On the seventh day, celebrate a feast in honor of the Eternal. Remember the directive: only bread made without yeast can be eaten during the seven festival days. Don’t keep any bread with yeast around; in fact, get rid of all yeast anywhere in your territory during those days. You are to explain to your children on that day, “We observe this feast because of what the Eternal did for me when I came out of Egypt.” This festival will be a sign to you—like a mark stamped on the back of your hand or a reminder written across your forehead—so that the Eternal’s instruction will never be far from your lips. For He led you out of Egypt with a strong hand. 10 Observe what I have decreed at the designated time every year.

Read full chapter

Then Moses said to the people, “Commemorate this day, the day you came out of Egypt,(A) out of the land of slavery, because the Lord brought you out of it with a mighty hand.(B) Eat nothing containing yeast.(C) Today, in the month of Aviv,(D) you are leaving. When the Lord brings you into the land of the Canaanites,(E) Hittites, Amorites, Hivites and Jebusites(F)—the land he swore to your ancestors to give you, a land flowing with milk and honey(G)—you are to observe this ceremony(H) in this month: For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival(I) to the Lord. Eat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders. On that day tell your son,(J) ‘I do this because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’ This observance will be for you like a sign on your hand(K) and a reminder on your forehead(L) that this law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.(M) 10 You must keep this ordinance(N) at the appointed time(O) year after year.

Read full chapter