21 And (A)the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night.

Read full chapter

21 By day the Lord went ahead(A) of them in a pillar of cloud(B) to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.

Read full chapter

22 The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.

Read full chapter

22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left(A) its place in front of the people.

Read full chapter

And the Lord said to Moses, “Behold, I am coming to you (A)in a thick cloud, that (B)the people may hear when I speak with you, and may also (C)believe you forever.”

When Moses told the words of the people to the Lord,

Read full chapter

The Lord said to Moses, “I am going to come to you in a dense cloud,(A) so that the people will hear me speaking(B) with you and will always put their trust(C) in you.” Then Moses told the Lord what the people had said.

Read full chapter

11 and be ready for the third day. For on the third day (A)the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.

Read full chapter

11 and be ready by the third day,(A) because on that day the Lord will come down(B) on Mount Sinai(C) in the sight of all the people.

Read full chapter

12 And you shall set limits for the people all around, saying, ‘Take care not to go up into the mountain or touch the edge of it. (A)Whoever touches the mountain shall be put to death.

Read full chapter

12 Put limits(A) for the people around the mountain and tell them, ‘Be careful that you do not approach the mountain or touch the foot of it. Whoever touches the mountain is to be put to death.

Read full chapter

13 No hand shall touch him, but he shall be stoned or shot;[a] whether beast or man, he shall not live.’ When (A)the trumpet sounds a long blast, they shall come up to the mountain.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 19:13 That is, shot with an arrow

13 They are to be stoned(A) or shot with arrows; not a hand is to be laid on them. No person or animal shall be permitted to live.’ Only when the ram’s horn(B) sounds a long blast may they approach the mountain.”(C)

Read full chapter