Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn son and firstborn male animal in the land of Egypt. I will execute judgment against all the gods of Egypt, for I am the Lord! 13 But the blood on your doorposts will serve as a sign, marking the houses where you are staying. When I see the blood, I will pass over you. This plague of death will not touch you when I strike the land of Egypt.

Read full chapter

12 “On that same night I will pass through(A) Egypt and strike down(B) every firstborn(C) of both people and animals, and I will bring judgment on all the gods(D) of Egypt. I am the Lord.(E) 13 The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood, I will pass over(F) you. No destructive plague will touch you when I strike Egypt.(G)

Read full chapter

28 So the people of Israel did just as the Lord had commanded through Moses and Aaron. 29 And that night at midnight, the Lord struck down all the firstborn sons in the land of Egypt, from the firstborn son of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn son of the prisoner in the dungeon. Even the firstborn of their livestock were killed. 30 Pharaoh and all his officials and all the people of Egypt woke up during the night, and loud wailing was heard throughout the land of Egypt. There was not a single house where someone had not died.

Israel’s Exodus from Egypt

31 Pharaoh sent for Moses and Aaron during the night. “Get out!” he ordered. “Leave my people—and take the rest of the Israelites with you! Go and worship the Lord as you have requested. 32 Take your flocks and herds, as you said, and be gone. Go, but bless me as you leave.” 33 All the Egyptians urged the people of Israel to get out of the land as quickly as possible, for they thought, “We will all die!”

34 The Israelites took their bread dough before yeast was added. They wrapped their kneading boards in their cloaks and carried them on their shoulders. 35 And the people of Israel did as Moses had instructed; they asked the Egyptians for clothing and articles of silver and gold. 36 The Lord caused the Egyptians to look favorably on the Israelites, and they gave the Israelites whatever they asked for. So they stripped the Egyptians of their wealth!

Read full chapter

28 The Israelites did just what the Lord commanded(A) Moses and Aaron.

29 At midnight(B) the Lord(C) struck down all the firstborn(D) in Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on the throne, to the firstborn of the prisoner, who was in the dungeon, and the firstborn of all the livestock(E) as well. 30 Pharaoh and all his officials and all the Egyptians got up during the night, and there was loud wailing(F) in Egypt, for there was not a house without someone dead.

The Exodus

31 During the night Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Up! Leave my people, you and the Israelites! Go, worship(G) the Lord as you have requested. 32 Take your flocks and herds,(H) as you have said, and go. And also bless(I) me.”

33 The Egyptians urged the people to hurry(J) and leave(K) the country. “For otherwise,” they said, “we will all die!”(L) 34 So the people took their dough before the yeast was added, and carried it on their shoulders in kneading troughs(M) wrapped in clothing. 35 The Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and gold(N) and for clothing.(O) 36 The Lord had made the Egyptians favorably disposed(P) toward the people, and they gave them what they asked for; so they plundered(Q) the Egyptians.

Read full chapter

The Holy Spirit Comes

On the day of Pentecost[a] all the believers were meeting together in one place. Suddenly, there was a sound from heaven like the roaring of a mighty windstorm, and it filled the house where they were sitting. Then, what looked like flames or tongues of fire appeared and settled on each of them. And everyone present was filled with the Holy Spirit and began speaking in other languages,[b] as the Holy Spirit gave them this ability.

At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem. When they heard the loud noise, everyone came running, and they were bewildered to hear their own languages being spoken by the believers.

They were completely amazed. “How can this be?” they exclaimed. “These people are all from Galilee, and yet we hear them speaking in our own native languages!

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2:1 The Festival of Pentecost came 50 days after Passover (when Jesus was crucified).
  2. 2:4 Or in other tongues.

The Holy Spirit Comes at Pentecost

When the day of Pentecost(A) came, they were all together(B) in one place. Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.(C) They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. All of them were filled with the Holy Spirit(D) and began to speak in other tongues[a](E) as the Spirit enabled them.

Now there were staying in Jerusalem God-fearing(F) Jews from every nation under heaven. When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken. Utterly amazed,(G) they asked: “Aren’t all these who are speaking Galileans?(H) Then how is it that each of us hears them in our native language?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 2:4 Or languages; also in verse 11