Exodus 11:8
New English Translation
8 All these your servants will come down to me and bow down[a] to me, saying, ‘Go, you and all the people who follow[b] you,’ and after that I will go out.” Then Moses[c] went out from Pharaoh in great anger.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 11:8 sn Moses’ anger is expressed forcefully. “He had appeared before Pharaoh a dozen times either as God’s emissary or when summoned by Pharaoh, but he would not come again; now they would have to search him out if they needed help” (B. Jacob, Exodus, 289-90).
- Exodus 11:8 tn Heb “that are at your feet.”
- Exodus 11:8 tn Heb “and he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.
Exodus 11:8
New International Version
8 All these officials of yours will come to me, bowing down before me and saying, ‘Go,(A) you and all the people who follow you!’ After that I will leave.”(B) Then Moses, hot with anger, left Pharaoh.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.