Font Size
Exode 38:21-23
Louis Segond
Exode 38:21-23
Louis Segond
21 Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d'assignation, révisés, d'après l'ordre de Moïse, par les soins des Lévites, sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.
22 Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse;
23 il eut pour aide Oholiab, fils d'Ahisamac, de la tribu de Dan, habile à graver, à inventer, et à broder sur les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et sur le fin lin.
Read full chapter
Exode 38:21-23
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Exode 38:21-23
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Compte des matériaux du Tabernacle
21 Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d’assignation, révisés, d’après l’ordre de Moïse, par les soins des Lévites, sous la direction d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron. 22 Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse; 23 il eut pour aide Oholiab, fils d’Ahisamac, de la tribu de Dan, habile à graver, à inventer, et à broder sur les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et sur le fin lin.
Read full chapter
Exodus 38:21-23
New International Version
Exodus 38:21-23
New International Version
The Materials Used
21 These are the amounts of the materials used for the tabernacle, the tabernacle of the covenant law,(A) which were recorded at Moses’ command by the Levites under the direction of Ithamar(B) son of Aaron, the priest. 22 (Bezalel(C) son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses; 23 with him was Oholiab(D) son of Ahisamak, of the tribe of Dan—an engraver and designer, and an embroiderer in blue, purple and scarlet yarn and fine linen.)
Exodus 38:21-23
Christian Standard Bible
Exodus 38:21-23
Christian Standard Bible
Inventory of Materials
21 This is the inventory for the tabernacle, the tabernacle of the testimony,(A) that was recorded at Moses’s command. It was the work of the Levites under the direction of[a] Ithamar son of Aaron the priest.(B) 22 Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the Lord commanded Moses. 23 With him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, a gem cutter, a designer, and an embroiderer with blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.
Read full chapterFootnotes
- 38:21 Lit Levites by the hand of
Exodus 38:21-23
King James Version
Exodus 38:21-23
King James Version
21 This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.
22 And Bezaleel the son Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses.
23 And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.
Read full chapter
Louis Segond (LSG)
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.