Exode 12:45-47
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
45 L’habitant et le mercenaire n’en mangeront point. 46 On ne la mangera que dans la maison; vous n’emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os[a]. 47 Toute l’assemblée d’Israël fera la Pâque.
Read full chapterFootnotes
- Exode 12:46 cp. Jn 19:36
Exode 12:45-47
La Bible du Semeur
45 Mais le résident temporaire et l’ouvrier salarié n’y participeront pas. 46 On mangera chaque agneau à l’intérieur de la maison. Vous n’emporterez aucun morceau de viande à l’extérieur et vous ne briserez aucun os de l’animal[a]. 47 Toute la communauté d’Israël célébrera la Pâque.
Read full chapter
Exodus 12:45-47
New International Version
45 but a temporary resident or a hired worker(A) may not eat it.
46 “It must be eaten inside the house; take none of the meat outside the house. Do not break any of the bones.(B) 47 The whole community of Israel must celebrate it.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
