Xuất Hành 36:8-19

Bản Dịch 2011

Xây Dựng Ðền Tạm

(Xuất 26:1-37)

⁸ Tất cả những người có tài trong số những người đến làm việc đã cùng nhau xây dựng Ðền Tạm; họ làm đền ấy bằng mười tấm màn dệt bằng vải gai mịn, chỉ xanh dương, chỉ tím, và chỉ đỏ thắm, có hình các chê-ru-bim thêu rất mỹ thuật trên các màn ấy. ⁹ Chiều dài mỗi màn mười bốn mét, chiều rộng mỗi màn hai mét.^[a] Tất cả các tấm màn đều có kích thước như nhau.

¹⁰ Ông cho kết năm tấm màn nầy lại với nhau, và năm tấm màn kia kết lại với nhau. ¹¹ Ông làm những khoen bằng chỉ xanh dương gắn dọc theo mép tấm màn ngoài cùng của bộ màn thứ nhất. Tương tự như vậy, ông cũng làm những khoen bằng chỉ xanh dương gắn dọc theo mép tấm màn ngoài cùng của bộ màn thứ nhì. ¹² Ông làm năm mươi khoen cho một bộ màn, và làm năm mươi khoen gắn vào mép của bộ màn thứ nhì. Các khoen của hai bộ màn đối nhau. ¹³ Ông cũng làm năm mươi móc khóa bằng vàng, rồi dùng năm mươi móc khóa đó kết hai bộ màn lại với nhau; và như thế Ðền Tạm đã thành hình do hai bộ màn được kết lại với nhau thành một.

¹⁴ Ông cũng làm những tấm màn bằng lông dê để kết lại làm thành mái lều che trên Ðền Tạm. Ông làm mười một tấm màn như thế. ¹⁵ Chiều dài mỗi tấm màn mười lăm mét; chiều rộng mỗi tấm màn hai mét.^[b] Mười một tấm màn đều có kích thước bằng nhau. ¹⁶ Ông kết năm tấm màn lại với nhau thành một mái; rồi ông kết sáu tấm màn kia lại với nhau thành một mái khác. ¹⁷ Ông làm năm mươi khoen gắn nơi mép của mái nầy, và năm mươi khoen gắn nơi mép của mái kia. ¹⁸ Ông làm năm mươi móc khóa bằng đồng, rồi móc các khoen lại với nhau để có nguyên một bộ mái lều. ¹⁹ Ông cũng làm một tấm bạt che lều bằng da chiên nhuộm đỏ, và một tấm bạt khác bằng da thượng hạng^[c] để phủ lên trên tấm bạt ấy.