Font Size
Exodus 33:15
New English Translation
Exodus 33:15
New English Translation
15 And Moses[a] said to him, “If your presence does not go[b] with us,[c] do not take us up from here.[d]
Read full chapterFootnotes
- Exodus 33:15 tn Heb “and he said”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.
- Exodus 33:15 tn The construction uses the active participle to stress the continual going of the presence: if there is not your face going.
- Exodus 33:15 tn “with us” has been supplied.
- Exodus 33:15 tn Heb “from this.”
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.