Исход 3:2

Священное Писание (Восточный Перевод)

²Там Ангел Вечного^[a] явился ему в пламени^[b] из среды куста. Муса увидел, что объятый огнём куст не сгорал,

Read full chapter

Footnotes

3:2 Ангел Вечного – этот особенный ангел отождествляется с Самим Вечным. Многие толкователи видят в Нём явления Исы Масиха до Его воплощения. То же в 14:19.
3:2 Или: «как пламя».

Исход 3:2

New Russian Translation

²Там ему явился Ангел Господень^[a] в пламени^[b] из среды горящего тернового куста. Моисей увидел, что объятый огнем куст не сгорал,

Read full chapter

Footnotes

3:2 Ангел Господень – этот особенный Ангел отождествляется с Самим Господом. Многие толкователи видят в Нем явления Иисуса Христа до Его воплощения. То же в 14:19.
3:2 Или: «как пламя».

出埃及 3:2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²忽然有耶和华的天使在荆棘里的火焰中向他显现。摩西看见荆棘虽然在燃烧，却没有被烧毁。

Read full chapter

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.