出埃及記 3:15

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁵上帝又對摩西說：「你要告訴以色列人是我派遣你到他們那裡，我是他們祖先的上帝耶和華，是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。耶和華是我的名字，直到永遠，世世代代的人都要這樣稱呼我。

Exodus 3:15

New International Version

¹⁵God also said to Moses, “Say to the Israelites, ‘The Lord,^[a] the God of your fathers^(A)—the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob^(B)—has sent me to you.’

“This is my name^(C) forever,
the name you shall call me
from generation to generation.^(D)

Read full chapter

Footnotes

Exodus 3:15 The Hebrew for Lord sounds like and may be related to the Hebrew for I am in verse 14.

Exodus 3:15

King James Version

¹⁵And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, the Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Read full chapter