Изход 26-28

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Наредби за построяване на скинията

26 ^(A)А скинията направи от десет платна препреден висон и синя, пурпурна и червена вълна, а на тях да извезеш изкусно изработени херувими. ² Дължината на всяко платно да бъде двадесет и осем лакътя, а широчината на всяко платно – четири лакътя: една мярка за всички платна. ³ Петте платна да бъдат скачени едно с друго и другите пет платна да бъдат скачени едно с друго. ⁴ Направи сини петлици по края на първото платно, в края, където се съединяват двете половини; така направи и по края на последното платно, където се съединяват двете половини. ⁵ Направи петдесет петлици на едното платно и петдесет петлици по края на платното, което се съединява с другото; петлиците да съвпадат една с друга. ⁶ И направи петдесет златни куки и с куките съедини едно платно с друго и скинията ще бъде едно цяло.

⁷ Направи и платна от козина, за да покриваш скинията; направи единадесет такива платна; ⁸ едното платно да бъде дълго тридесет лакътя, а широко четири лакътя; това е едното платно: една мярка да бъде за единадесетте платна. ⁹ Скачи петте платна отделно и шестте платна отделно; шестото платно прегъни на две откъм лицето на скинията. ¹⁰ Направи петдесет петлици по края на крайното платно, за да се скачи то с другото, както и петдесет петлици по края на другото платно, за да се скачи с него. ¹¹ Направи петдесет медни куки и постави куките в петлиците, и така сглоби покрива, за да бъде едно цяло. ¹² А това от платната на скинията, което остава в повече – половината от излишното платно, да бъде спуснато на задната страна на скинията. ¹³ Това от дължината на платното на скинията, което остава в повече – лакът от едната страна и лакът от другата, – да бъде спуснато отстрани на скинията, от едната и от другата страна, за да я покрива. ¹⁴ Направи също покрив от червено боядисани овнешки кожи и отгоре още едно покривало от сини кожи.

¹⁵ От дърво ситим да изготвиш дъски за скинията, които да стоят прави: ¹⁶ всяка дъска да бъде десет лакътя дълга и лакът и половина широка. ¹⁷ На всяка дъска да има по два шипа, един срещу друг: така направи с всички дъски на скинията. ¹⁸ Дъските за скинията приготви така: двадесет дъски за южната страна ¹⁹ и под двадесетте дъски постави четиридесет сребърни подложки: две подложки под една дъска за двата ѝ шипа и две подложки под друга дъска за двата ѝ шипа; ²⁰ също и двадесет дъски за втората северна страна; ²¹ и за тях – четиридесет сребърни подложки: по две подложки под всяка дъска. ²² А за задната западна страна на скинията приготви шест дъски, ²³ както и две дъски за ъглите на скинията от задната страна; ²⁴ те трябва да са скачени отдолу и свързани отгоре с една халка; така трябва да бъде за двете дъски; те да бъдат за двата ъгъла; ²⁵ така ще бъдат осем дъски, а за тях – шестнадесет сребърни подложки: две подложки под една дъска, и две подложки под друга дъска.

²⁶ Направи също върлини от дърво ситим, пет за дъските на едната страна на скинията, ²⁷ пет върлини за дъските на другата страна на скинията и пет върлини за дъските на задната западна страна зад скинията; ²⁸ а средната върлина, която е в средата на дъските, да минава от край до край. ²⁹ Обкови със злато дъските, от злато приготви халките за провиране на върлините, както и върлините обкови със злато. ³⁰ Скинията построй според образеца, който ти бе показан на планината. ³¹ Направи завеса от синя, пурпурна и червена вълна и препреден висон; на нея да извезеш изкусно изработени херувими. ³² Окачи я на четири, обковани със злато, стълба от ситим, със златни кукички, върху четири сребърни подложки. ³³ Окачи завесата на кукичките и внеси там зад завесата ковчега на свидетелството; и завесата ще ви отделя светилището от Светая Светих. ^34 (B)Очистилището постави върху ковчега на свидетелството в Светая Светих. ³⁵ Масата постави извън завесата, светилника – срещу масата към южната страна на скинията; а масата постави към северната страна.

³⁶ За врата на скинията изготви извезана завеса от синя, пурпурна и червена вълна, както и от препреден висон. ³⁷ За завесата приготви пет стълба от ситим и ги обкови със злато; кукичките за тях да са златни; и излей за тях пет медни подложки.

Жертвеник и двор на скинията

27 ^(C)(D)Направи жертвеник от дърво ситим – дълъг пет лакътя, широк пет лакътя; четвъртит да бъде жертвеникът, висок три лакътя. ² На четирите му ъгъла постави рогове, които да са част от него; и го обкови с мед. ³ За него приготви гърнета, за да се изсипва в тях пепелта, лопатки, тасове, вилици и кадилни съдове – всички прибори направи от мед. ⁴ За него направи мрежеста решетка от мед, а на четирите ъгъла на тази мрежа направи четири медни халки. ⁵ Постави я в жертвеника отдолу, така че мрежата да дойде до половината на жертвеника. ⁶ За жертвеника приготви върлини от дърво ситим и ги обкови с мед. ⁷ Прокарай върлините през халките, така че когато жертвеникът се носи, върлините да бъдат от двете страни. ⁸ Изготви го от дъски кух – така, както ти бе показано на планината.

^9 (E)Направи двор на скинията: за южната страна завесите за двора да бъдат от препреден висон, дълги сто лакътя за едната страна. ¹⁰ Стълбовете за тях да бъдат двадесет, с двадесет медни подложки, а кукичките и скобите на стълбовете да бъдат сребърни. ¹¹ Също и надлъж по северната страна да има завеси, дълги сто лакътя. Стълбовете за тях да бъдат двадесет, с двадесет медни подложки за тях, а кукичките и скобите на стълбовете да бъдат сребърни. ¹² По-нататък, за двора от западната страна по широчина да има завеси дълги петдесет лакътя; стълбовете за тях да бъдат десет, с десет подложки. ¹³ От челната страна към изток широчината на двора да бъде петдесет лакътя. ¹⁴ От едната страна на входа да има петнадесет лакътя завеси – стълбовете за тях да бъдат три, както и подложките им три. ¹⁵ Също и от другата страна да има петнадесет лакътя завеси – стълбовете за тях да бъдат три, както и подложките им три. ¹⁶ А за врата на двора трябва да има дванадесет лакътя извезана завеса от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон, везана работа; стълбовете за нея да бъдат четири, с четири подложки. ¹⁷ Всички стълбове около двора трябва да са свързани със сребърни скоби; трябва да имат сребърни кукички и медни подложки. ¹⁸ Дължината на двора да бъде сто лакътя, широчината навсякъде – петдесет, а височината – пет лакътя; завесите да бъдат от препреден висон, а подложките на стълбовете – медни. ¹⁹ Всички прибори на скинията, които се употребяват с някакво предназначение в нея, всичките ѝ колове, коловете в двора да са от мед.

^20 (F)Заповядай на израилтяните да ти донасят чисто маслиново масло, предназначено за светилника, за да има винаги светлина. ^21 (G)В скинията на събранието извън завесата, която е пред ковчега на свидетелството, Аарон и синовете му ще го палят да гори от вечер до сутрин пред Господа. Това да бъде за израилтяните вечно задължение, спазвано от поколенията им.

Одежди на свещениците

28 ^(H)При себе си ти вземи между израилтяните брат си Аарон и синовете му, за да Ми служат като свещеници: Аарон заедно с Аароновите синове Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар. ² Приготви свещени одежди на брат си Аарон, за слава и великолепие. ³ Говори с всички умни мъже, които Аз съм надарил с дух на премъдрост, да направят одежди на Аарон за посвещението му и той ще може да Ми служи като свещеник. ⁴ Ето одеждите, които те трябва да направят: нагръдник, ефод, горна риза, реснат хитон, кидар и пояс. Нека направят свещени одежди на брат ти Аарон и на синовете му, за да Ми служат като свещеници. ⁵ За тази цел нека използват злато, синя, пурпурна и червена вълна и висон ⁶ и да направят ефод като изкусно изделие от злато, от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон.

⁷ На двата си края той трябва да има два презрамника, които да се връзват, за да се държи. ⁸ И поясът на ефода, който е отгоре му, да бъде еднакъв с него по направа – от злато, от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон. ⁹ Вземи два ониксови камъка и начертай на тях имената на израилтяните: ¹⁰ шест от техните имена върху единия камък и шестте останали имена върху другия камък, по реда на рождението им. ¹¹ С изкуството на каменоделец, както се гравират печати, начертай на двата камъка имената на израилтяните; и вложи ги в златни гнезденца. ^12 (I)Тези два камъка постави върху презрамниците на ефода – това са камъни за спомен на израилтяните; и нека Аарон носи имената им на двете си рамена за спомен пред Господа. ¹³ След това направи гнезденцата от злато, ¹⁴ както и две верижки от чисто злато, направи ги изплетени като венец; прикрепи плетените верижки за гнезденцата.

¹⁵ Направи съдийски нагръдник като изкусно изделие – направи го също такова изделие, както ефода: от злато, от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон го направи; ¹⁶ той трябва да бъде четириъгълен, двоен, педя дълъг и педя широк. ¹⁷ Нареди по него четири реда изработени камъни, наред: рубин, топаз, смарагд – това е първи ред; ¹⁸ втори ред: карбункул, сапфир и елмаз; ¹⁹ трети ред: опал, ахат и аметист; ²⁰ четвърти ред: хризолит, оникс и яспис; те трябва да се вложат в златни гнезденца. ²¹ Камъните трябва да бъдат според имената на израилтяните дванадесет, според имената им, както се гравира печат; да бъдат за дванадесетте племена, всеки камък според името му. ²² На нагръдника направи изплетени като венец верижки от чисто злато. ²³ За нагръдника направи две златни халкички от злато и прикрепи двете халкички за двата края на нагръдника. ²⁴ Съедини двете изплетени златни верижки с двете халкички в краищата на нагръдника, ²⁵ а двата края на двете верижки прикрепи към двете гнезденца и ги сложи на презрамниците на ефода откъм лицето му. ²⁶ Направи още две златни халкички и ги прикрепи към двата други края на нагръдника откъм онази страна, която е отвътре на ефода. ²⁷ Направи и други две златни халкички и ги прикрепи към двата презрамника на ефода отдолу, откъм лицето му, където се събират краищата му, над пояса на ефода. ²⁸ Нагръдника да вържат с халкичките му за халкичките на ефода с връв от синя вълна, за да стои над пояса на ефода и да не се отделя нагръдникът от ефода. ²⁹ Така Аарон, когато влиза в светилището, ще носи имената на израилтяните върху съдийския нагръдник на сърцето си за постоянен спомен пред Господа. ^30 (J)На съдийския нагръдник положи Урим и Тумим, които да бъдат на Аароновото сърце, когато влиза^[a] пред Господа. Аарон трябва постоянно да носи на сърцето си „отсъждането“ за израилтяните пред Господа.

³¹ Направи връхната одежда за ефода цялата от син пурпур. ³² В средата ѝ отгоре трябва да има отвор за главата; около отвора ѝ трябва да има тъкана обшивка, както има отворът на броня, за да не се съдира. ³³ По полите ѝ направи нарове от синя, пурпурна и червена вълна – наоколо по полите ѝ; както и златни звънчета наоколо да има между тях: ³⁴ златно звънче и нар, златно звънче и нар, наоколо по полите на връхната одежда. ^35 (K)Аарон да я носи, когато служи, за да се слуша от него звънтене, като влиза в светилището пред Господа и като излиза, за да не умре.

³⁶ Направи плочица от чисто злато, гравирай на нея, както гравират на печат: „Светиня Господня“, ³⁷ и я привържи със син ширит за кидара, за да бъде отпред на кидара. ³⁸ Тя да бъде на Аароновото чело и Аарон да бъде отговорен за пропуските на приносите, които израилтяните посвещават, и на всички дарове, които те принасят; тя да бъде постоянно на челото му, за да благоволи Господ към тях.

³⁹ Хитона направи от висон, както и кидара от висон; направи и извезан пояс. ⁴⁰ Така също направи и за синовете на Аарон хитони, пояси и превръзки за главата им – за слава и великолепие! ⁴¹ Облечи с тях брат си Аарон и синовете му с него, помажи ги, връчи им свещенство и ги освети, за да Ми служат като свещеници. ^42 (L)Направи им долни ленени дрехи за прикриване телесната им голота от кръста до под коленете. ⁴³ Аарон и синовете му да ги носят, когато влизат в скинията на събранието или пристъпват към жертвеника да служат в светилището, за да не си навлекат вина и да не умрат. Това е вечна наредба за него и за потомството му след него.