Add parallel Print Page Options

17 Zatim od čistog zlata napravi poklopac 125 centimetara dug i 75 centimetara širok[a]. To je Pomirilište. 18 Napravi i dva krilata bića[b] od kovanog zlata za krajeve Pomirilišta. 19 Načini jedno krilato biće za jedan, a drugo za drugi kraj, pa ih sastavi s Pomirilištem u jednu cjelinu. 20 Neka krila tih bića budu raširena uvis tako da njima natkrivaju Pomirilište. Neka krilata bića budu okrenuta jedno prema drugome i neka gledaju u Pomirilište. 21 Pomirilište stavi na kovčeg u koji položi svjedočanstvo saveza što ću ti ga dati. 22 Ondje, iznad Pomirilišta, između dva krilata bića koja su na Kovčegu saveza, sastajat ću se s tobom i davati ti sve svoje zapovijedi za Izraelce.«

Read full chapter

Footnotes

  1. 25,17 125 cm x 75 cm (D x Š) Doslovno: »dva i pol lakta dug i lakat i pol širok«.
  2. 25,18 krilata bića Doslovno: »kerubi«. Bića s velikim krilima, tijelom životinje i licem čovjeka.

17 “Make an atonement cover(A) of pure gold—two and a half cubits long and a cubit and a half wide. 18 And make two cherubim(B) out of hammered gold at the ends of the cover. 19 Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends. 20 The cherubim(C) are to have their wings spread upward, overshadowing(D) the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover. 21 Place the cover on top of the ark(E) and put in the ark the tablets of the covenant law(F) that I will give you. 22 There, above the cover between the two cherubim(G) that are over the ark of the covenant law, I will meet(H) with you and give you all my commands for the Israelites.(I)

Read full chapter