2 Мојсијева 25:1-9
New Serbian Translation
Упутства за грађење светог Шатора
25 Господ рече Мојсију: 2 „Реци Израиљцима да ми прикупе прилог. Примајте прилог од сваког човека који од срца даје прилог за мене.
3 Ово је прилог који ћете примати од њих:
злато, сребро, бронзу;
4 љубичасту, скерлетну и тамно црвену тканину, фини лан и кострет;
5 овнујске коже обојене у црвено, фине коже;
багремово дрво;
6 уље за светло,
зачине за уље помазања и миомирисни ка̂д;
7 оникс и друго драго камење за укивање у оплећак и напрсник.
8 Затим ми саградите Светилиште, па ћу се настанити међу њима. 9 Направи ово Пребивалиште и све посуђе за њега тачно према нацрту који ћу ти показати.
Read full chapter
Exodus 25:1-9
New International Version
Offerings for the Tabernacle(A)
25 The Lord said to Moses, 2 “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts(B) them to give. 3 These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze; 4 blue, purple and scarlet yarn(C) and fine linen; goat hair; 5 ram skins dyed red and another type of durable leather[a];(D) acacia wood;(E) 6 olive oil(F) for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;(G) 7 and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod(H) and breastpiece.(I)
8 “Then have them make a sanctuary(J) for me, and I will dwell(K) among them. 9 Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern(L) I will show you.
Footnotes
- Exodus 25:5 Possibly the hides of large aquatic mammals
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
