2 Moseboken 22:26

Svenska Folkbibeln 2015

²⁶^(A) Om du tar manteln i pant^[a] av din nästa, ska du ge den tillbaka åt honom innan solen går ner.

22:26 tar manteln i pant En daglönare kunde tvingas lämna in sin mantel under den heta arbetsdagen som säkerhet, men skulle återfå den på kvällen vid löneutbetalningen (jfr Matt 20:8).

2 Moseboken 22:26

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²⁶Om du har tagit din nästas mantel som pant för skulden, måste du lämna tillbaka den till honom före kvällen.

²⁶Om du tar manteln i pant av din nästa, skall du ge den tillbaka åt honom innan solen går ner.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln