Exode 21:23-25
La Bible du Semeur
23 Mais s’il s’ensuit un dommage[a], tu feras payer vie pour vie, 24 œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied[b], 25 brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, contusion pour contusion[c].
Read full chapter
Exode 21:23-25
Louis Segond
23 Mais s'il y a un accident, tu donneras vie pour vie,
24 oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,
25 brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.
Read full chapter
Exodus 21:23-25
New King James Version
23 But if any harm follows, then you shall give life for life, 24 (A)eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, 25 burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.
Read full chapter
Exodus 21:23-25
New International Version
23 But if there is serious injury, you are to take life for life,(A) 24 eye for eye, tooth for tooth,(B) hand for hand, foot for foot, 25 burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
Exodus 21:23-25
King James Version
23 And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
24 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
25 Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Read full chapterLa Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

