Font Size
Exodus 19:16-19
New American Bible (Revised Edition)
Exodus 19:16-19
New American Bible (Revised Edition)
The Great Theophany. 16 (A)On the morning of the third day there were peals of thunder and lightning, and a heavy cloud over the mountain, and a very loud blast of the shofar,[a] so that all the people in the camp trembled. 17 But Moses led the people out of the camp to meet God, and they stationed themselves at the foot of the mountain. 18 Now Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the Lord had come down upon it in fire. The smoke rose from it as though from a kiln, and the whole mountain trembled violently. 19 The blast of the shofar grew louder and louder, while Moses was speaking and God was answering him with thunder.
Read full chapterFootnotes
- 19:16 Shofar: a ram’s horn used like a trumpet for signaling both for liturgical and military purposes.
Exodus 19:16-19
New International Version
Exodus 19:16-19
New International Version
16 On the morning of the third day there was thunder(A) and lightning, with a thick cloud(B) over the mountain, and a very loud trumpet blast.(C) Everyone in the camp trembled.(D) 17 Then Moses led the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.(E) 18 Mount Sinai was covered with smoke,(F) because the Lord descended on it in fire.(G) The smoke billowed up from it like smoke from a furnace,(H) and the whole mountain[a] trembled(I) violently. 19 As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and the voice(J) of God answered(K) him.[b]
Footnotes
- Exodus 19:18 Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts and Septuagint and all the people
- Exodus 19:19 Or and God answered him with thunder
Exodus 19:16-19
King James Version
Exodus 19:16-19
King James Version
16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
17 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
19 And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
Read full chapter
Exodus 19:16-19
New King James Version
Exodus 19:16-19
New King James Version
16 Then it came to pass on the third day, in the morning, that there were (A)thunderings and lightnings, and a thick cloud on the mountain; and the sound of the trumpet was very loud, so that all the people who were in the camp (B)trembled. 17 And (C)Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain. 18 Now (D)Mount Sinai was completely in smoke, because the Lord descended upon (E)it in fire. (F)Its smoke ascended like the smoke of a furnace, and [a]the (G)whole mountain quaked greatly. 19 And when the blast of the trumpet sounded long and became louder and louder, (H)Moses spoke, and (I)God answered him by voice.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 19:18 LXX all the people
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.