Исход 12:46

New Russian Translation

⁴⁶Эту жертву следует есть в том доме, где ее приготовили – не выносите мясо из дома. Не ломайте ни одной из костей.

Исход 12:46

Священное Писание (Восточный Перевод)

⁴⁶Эту жертву следует есть в том доме, где её приготовили, – не выносите мясо из дома. Не ломайте ни одной из костей.^[a]

12:46 Заклание животных на праздник Освобождения (вместо смерти в домах исраильтян перворождённых сыновей) и кропление дверей кровью служили прообразом заместительной смерти Масиха. Паул, посланник Масиха, делает эту связь очевидной (см. 1 Кор. 5:7; ср. Ин. 1:29). В Инджиле также подчёркивается, что ни одна из костей Исы не была переломлена (см. Ин. 19:36), что даёт намёк на сходство смерти Исы со смертью жертвы, приносимой на праздник Освобождения.

Исх 12:46 Заклание животных на праздник Освобождения (вместо смерти в домах исроильтян перворождённых сыновей) и кропление дверей кровью служили прообразом заместительной смерти Масеха. Павлус, посланник Масеха, делает эту связь очевидной (см. 1 Кор. 5:7; ср. Ин. 1:29). В Инджиле также подчёркивается, что ни одна из костей Исо не была переломлена (см. Ин. 19:36), что даёт намёк на сходство смерти Исо со смертью жертвы, приносимой на праздник Освобождения.

New Russian Translation (NRT)

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)