Exodo 11:4-8
Ang Biblia (1978)
4 At sinabi ni Moises, Ganito ang sinasabi ng Panginoon, (A)Sa may hating gabi ay lalabas ako sa gitna ng Egipto:
5 At lahat ng mga (B)panganay sa lupain ng Egipto ay mamamatay, mula sa panganay ni Faraon, na nakaluklok sa kaniyang luklukan, hanggang sa panganay ng aliping babaing nasa (C)likuran ng gilingan; at ang lahat ng mga panganay sa mga hayop.
6 (D)At magkakaroon ng malakas na hiyawan sa buong lupain ng Egipto, na hindi nagkaroon ng kaparis, at hindi na magkakaroon pa ng kaparis.
7 (E)Datapuwa't sa lahat ng anak ng Israel (F)mula sa tao hanggang sa hayop, ay walang maggagalaw kahit isang aso ng kaniyang dila laban sa tao o sa hayop: upang inyong makilala kung paano ang pagkakalagay ng pagkakaiba ng Panginoon sa mga Egipcio at sa Israel.
8 (G)At bababain ako nitong lahat na iyong lingkod, at magsisiyukod sa akin, na magsasabi, Umalis ka, at ang buong bayan na sumusunod sa iyo: at pagkatapos niyaon ay aalis ako. At siya'y umalis sa harap ni Faraon na may maalab na galit.
Read full chapter
Exodus 11:4-8
New International Version
4 So Moses said, “This is what the Lord says: ‘About midnight(A) I will go throughout Egypt.(B) 5 Every firstborn(C) son in Egypt will die, from the firstborn son of Pharaoh, who sits on the throne, to the firstborn son of the female slave, who is at her hand mill,(D) and all the firstborn of the cattle as well. 6 There will be loud wailing(E) throughout Egypt—worse than there has ever been or ever will be again. 7 But among the Israelites not a dog will bark at any person or animal.’ Then you will know that the Lord makes a distinction(F) between Egypt and Israel. 8 All these officials of yours will come to me, bowing down before me and saying, ‘Go,(G) you and all the people who follow you!’ After that I will leave.”(H) Then Moses, hot with anger, left Pharaoh.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.