Font Size
Exod 6:25-27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 6:25-27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Eleazar, fiul lui Aaron, a luat de nevastă pe una din fetele lui Putiel, şi ea(A) l-a născut pe Fineas. Acestea sunt căpeteniile familiilor leviţilor cu familiile lor. 26 Aceştia sunt Aaron acela şi Moise acela, cărora(B) le-a zis Domnul: „Scoateţi din ţara Egiptului pe copiii lui Israel, după oştirile(C) lor.” 27 Ei sunt aceia care au vorbit(D) lui Faraon, împăratul Egiptului, ca(E) să scoată din Egipt pe copiii lui Israel. Aceştia sunt Moise acela şi Aaron acela.
Read full chapter
Exodul 6:25-27
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 6:25-27
Nouă Traducere În Limba Română
25 Elazar, fiul lui Aaron, a luat-o de soţie pe una dintre fiicele lui Putiel. Ea i l-a născut pe Fineas.
Aceştia au fost conducătorii familiilor leviţilor, potrivit clanurilor lor. 26 Iar aceşti Aaron şi Moise sunt cei cărora Domnul le-a zis să-i scoată pe israeliţi din ţara Egiptului, după oştirile lor. 27 Ei sunt cei care i-au zis lui Faraon, monarhul Egiptului, să-i lase pe israeliţi să plece din Egipt – aceşti Moise şi Aaron.
Read full chapter
Exodus 6:25-27
New International Version
Exodus 6:25-27
New International Version
25 Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas.(A)
These were the heads of the Levite families, clan by clan.
26 It was this Aaron and Moses to whom the Lord said, “Bring the Israelites out of Egypt(B) by their divisions.”(C) 27 They were the ones who spoke to Pharaoh(D) king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt—this same Moses and Aaron.(E)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.