Font Size
Exodul 4:16-18
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 4:16-18
Nouă Traducere În Limba Română
16 El va vorbi poporului în locul tău; îţi va sluji drept gură şi tu vei fi pentru el cum este Dumnezeu pentru tine. 17 Ia în mână acest toiag, căci cu el vei face semnele.
Moise se întoarce în Egipt
18 Moise s-a întors la socrul său, Ietro, şi i-a zis:
– Te rog, lasă-mă să mă întorc la cei din poporul meu, care sunt în Egipt, ca să văd dacă mai trăiesc.
– Du-te în pace! i-a răspuns Ietro.
Read full chapter
Exod 4:16-18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 4:16-18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 El va vorbi poporului pentru tine, îţi va sluji drept gură, şi tu vei ţine pentru el locul lui(A) Dumnezeu. 17 Ia în mână(B) toiagul acesta cu care vei face semnele.”
Moise, în Egipt
18 Moise a plecat şi, când s-a întors la socrul său Ietro, i-a zis: „Lasă-mă, te rog, să plec şi să mă întorc la fraţii mei, care sunt în Egipt, ca să văd dacă mai trăiesc.” Ietro a zis lui Moise: „Du-te în pace!”
Read full chapter
Exodus 4:16-18
New International Version
Exodus 4:16-18
New International Version
16 He will speak to the people for you, and it will be as if he were your mouth(A) and as if you were God to him.(B) 17 But take this staff(C) in your hand(D) so you can perform the signs(E) with it.”
Moses Returns to Egypt
18 Then Moses went back to Jethro his father-in-law and said to him, “Let me return to my own people in Egypt to see if any of them are still alive.”
Jethro said, “Go, and I wish you well.”
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.