Font Size
שמות 34:6
The Westminster Leningrad Codex
שמות 34:6
The Westminster Leningrad Codex
6 וַיַּעֲבֹ֨ר יְהוָ֥ה׀ עַל־פָּנָיו֮ וַיִּקְרָא֒ יְהוָ֣ה׀ יְהוָ֔ה אֵ֥ל רַח֖וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַפַּ֖יִם וְרַב־חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃
Read full chapter
Exodus 34:6
New International Version
Exodus 34:6
New International Version
6 And he passed in front of Moses, proclaiming, “The Lord, the Lord, the compassionate(A) and gracious God, slow to anger,(B) abounding in love(C) and faithfulness,(D)
Exodus 34:6
Good News Translation
Exodus 34:6
Good News Translation
6 (A)The Lord then passed in front of him and called out, “I, the Lord, am a God who is full of compassion and pity, who is not easily angered and who shows great love and faithfulness.
Read full chapter
Exodus 34:6
New Living Translation
Exodus 34:6
New Living Translation
6 The Lord passed in front of Moses, calling out,
“Yahweh![a] The Lord!
The God of compassion and mercy!
I am slow to anger
and filled with unfailing love and faithfulness.
Exodus 34:6
New Revised Standard Version, Anglicised
Exodus 34:6
New Revised Standard Version, Anglicised
6 The Lord passed before him, and proclaimed,
‘The Lord, the Lord,
a God merciful and gracious,
slow to anger,
and abounding in steadfast love and faithfulness,
במדבר 14:18
The Westminster Leningrad Codex
במדבר 14:18
The Westminster Leningrad Codex
18 יְהוָ֗ה אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וְרַב־חֶ֔סֶד נֹשֵׂ֥א עָוֺ֖ן וָפָ֑שַׁע וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה פֹּקֵ֞ד עֲוֺ֤ן אָבוֹת֙ עַל־בָּנִ֔ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֖ים וְעַל־רִבֵּעִֽים׃
Read full chapter
Numbers 14:18
New International Version
Numbers 14:18
New International Version
18 ‘The Lord is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion.(A) Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation.’(B)
Numbers 14:18
Good News Translation
Numbers 14:18
Good News Translation
18 (A)‘I, the Lord, am not easily angered, and I show great love and faithfulness and forgive sin and rebellion. Yet I will not fail to punish children and grandchildren to the third and fourth generation for the sins of their parents.’
Read full chapter
Numbers 14:18
New Living Translation
Numbers 14:18
New Living Translation
18 ‘The Lord is slow to anger and filled with unfailing love, forgiving every kind of sin and rebellion. But he does not excuse the guilty. He lays the sins of the parents upon their children; the entire family is affected—even children in the third and fourth generations.’
Read full chapter
Numbers 14:18
New Revised Standard Version, Anglicised
Numbers 14:18
New Revised Standard Version, Anglicised
18 “The Lord is slow to anger,
and abounding in steadfast love,
forgiving iniquity and transgression,
but by no means clearing the guilty,
visiting the iniquity of the parents
upon the children
to the third and the fourth generation.”
תהילים 86:15
The Westminster Leningrad Codex
תהילים 86:15
The Westminster Leningrad Codex
15 וְאַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי אֵל־רַח֣וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וְרַב־חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃
Read full chapter
Psalm 86:15
New International Version
Psalm 86:15
New International Version
Psalm 86:15
Good News Translation
Psalm 86:15
Good News Translation
15 But you, O Lord, are a merciful and loving God,
always patient, always kind and faithful.
Psalm 86:15
New Living Translation
Psalm 86:15
New Living Translation
15 But you, O Lord,
are a God of compassion and mercy,
slow to get angry
and filled with unfailing love and faithfulness.
Psalm 86:15
New Revised Standard Version, Anglicised
Psalm 86:15
New Revised Standard Version, Anglicised
15 But you, O Lord, are a God merciful and gracious,
slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.
תהילים 103:8
The Westminster Leningrad Codex
תהילים 103:8
The Westminster Leningrad Codex
8 רַח֣וּם וְחַנּ֣וּן יְהוָ֑ה אֶ֖רֶךְ אַפַּ֣יִם וְרַב־חָֽסֶד׃
Read full chapter
Psalm 103:8
New International Version
Psalm 103:8
New International Version
8 The Lord is compassionate and gracious,(A)
slow to anger, abounding in love.
Psalm 103:8
Good News Translation
Psalm 103:8
Good News Translation
8 (A)The Lord is merciful and loving,
slow to become angry and full of constant love.
Psalm 103:8
New Living Translation
Psalm 103:8
New Living Translation
8 The Lord is compassionate and merciful,
slow to get angry and filled with unfailing love.
Psalm 103:8
New Revised Standard Version, Anglicised
Psalm 103:8
New Revised Standard Version, Anglicised
8 The Lord is merciful and gracious,
slow to anger and abounding in steadfast love.
תהילים 145:8
The Westminster Leningrad Codex
תהילים 145:8
The Westminster Leningrad Codex
8 חַנּ֣וּן וְרַח֣וּם יְהוָ֑ה אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וּגְדָל־חָֽסֶד׃
Read full chapter
Psalm 145:8
New International Version
Psalm 145:8
New International Version
Psalm 145:8
Good News Translation
Psalm 145:8
Good News Translation
8 The Lord is loving and merciful,
slow to become angry and full of constant love.
Psalm 145:8
New Living Translation
Psalm 145:8
New Living Translation
8 The Lord is merciful and compassionate,
slow to get angry and filled with unfailing love.
Psalm 145:8
New Revised Standard Version, Anglicised
Psalm 145:8
New Revised Standard Version, Anglicised
8 The Lord is gracious and merciful,
slow to anger and abounding in steadfast love.
The Westminster Leningrad Codex (WLC)
2005 by Public Domain
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.