Font Size
Exod 33:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 33:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Cum se va şti că am căpătat trecere înaintea Ta, eu şi poporul Tău? Oare nu(A) când vei merge Tu cu noi şi când prin aceasta vom fi(B) deosebiţi, eu şi poporul Tău, de toate popoarele de pe faţa pământului?”
Read full chapter
Exodul 33:16
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 33:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Cum se va şti că eu şi poporul Tău am găsit bunăvoinţă la Tine, dacă nu vei merge cu noi? În felul acesta eu şi poporul Tău vom fi deosebiţi de toate popoarele de pe faţa pământului.
Read full chapter
Exodus 33:16
King James Version
Exodus 33:16
King James Version
16 For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
Read full chapter
Exodus 33:16
New International Version
Exodus 33:16
New International Version
16 How will anyone know that you are pleased with me and with your people unless you go with us?(A) What else will distinguish me and your people from all the other people on the face of the earth?”(B)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.