Font Size
Exod 3:20-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 3:20-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Eu Îmi voi întinde(A) mâna şi voi lovi Egiptul cu tot(B) felul de minuni, pe care le voi face în mijlocul lui. După aceea, are să vă lase să plecaţi. 21 Voi face(C) chiar ca poporul acesta să capete trecere înaintea egiptenilor, şi, când veţi pleca, nu veţi pleca cu mâinile goale. 22 Fiecare femeie(D) va cere de la vecina ei şi de la cea care locuieşte în casa ei vase de argint, vase de aur şi haine, pe care le veţi pune pe fiii şi fiicele voastre. Şi veţi jefui(E) astfel pe egipteni.”
Read full chapter
Exodul 3:20-22
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 3:20-22
Nouă Traducere În Limba Română
20 Eu Îmi voi întinde mâna şi voi lovi Egiptul cu toate minunile Mele, pe care le voi face în el; după aceea monarhul Egiptului vă va lăsa să plecaţi. 21 Eu voi face ca acest popor să găsească bunăvoinţă la egipteni în aşa fel încât, atunci când veţi pleca, să nu ieşiţi cu mâinile goale. 22 Fiecare femeie israelită va cere vecinei ei şi oricărei femei care locuieşte în casa vecinilor, lucruri de argint, lucruri de aur şi îmbrăcăminte; acestea le veţi pune pe fiii şi pe fiicele voastre şi astfel îi veţi prăda pe egipteni.
Read full chapter
Exodus 3:20-22
New International Version
Exodus 3:20-22
New International Version
20 So I will stretch out my hand(A) and strike the Egyptians with all the wonders(B) that I will perform among them. After that, he will let you go.(C)
21 “And I will make the Egyptians favorably disposed(D) toward this people, so that when you leave you will not go empty-handed.(E) 22 Every woman is to ask her neighbor and any woman living in her house for articles of silver(F) and gold(G) and for clothing, which you will put on your sons and daughters. And so you will plunder(H) the Egyptians.”(I)
Exodus 3:20-22
King James Version
Exodus 3:20-22
King James Version
20 And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
21 And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.
22 But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.
Read full chapter
Exodus 3:20-22
New King James Version
Exodus 3:20-22
New King James Version
20 So I will (A)stretch out My hand and strike Egypt with (B)all My wonders which I will do in its midst; and (C)after that he will let you go. 21 And (D)I will give this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall be, when you go, that you shall not go empty-handed. 22 (E)But every woman shall ask of her neighbor, namely, of her who dwells near her house, (F)articles of silver, articles of gold, and clothing; and you shall put them on your sons and on your daughters. So (G)you shall plunder the Egyptians.”
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.